ʻO Mataio 6: Ke Kauoha ma ka Moʻe

393 matthaeus 6 ke Wāʻao ma ka mauna ʻ teacheslelo ʻo Iesū i kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka pono e pono i ka ʻuhane o loko mai o mākou mai. I ka ʻōlelo hōʻeuʻeu, hoʻolaha ʻo ia iā mākou i ka huhū, ka moekolohe, nā hoʻohiki, a me ka hoʻopaʻi. ʻLelo ʻo ia e aloha ana mākou i kā mākou ʻenemi (Mataio 5). Ua ʻike ʻia nā Parisaio no nā alakaʻi koʻikoʻi, akā ʻoi aku ka maikaʻi o ko mākou kaulike ma mua o nā Parisaio (hiki ke huhū loa iā mākou inā e poina iā mākou i ke ʻano o ka Lele ma ka mauna i ʻōlelo mua aku ai ke aloha). ʻO ke kaulike ʻoi ka ʻuhane o ka naʻau. Ma ka māhele ono o ka ʻEuanau o Mataio ke ʻike nei mākou pehea e wehewehe ai ʻo Iesu i kēia kumuhana ma ka hoʻāhewa ʻana i ka hoʻomana e like me ka hōʻike.

Ke aloha ma ke malu

«E mālama i kou puʻuwai āu e hana ʻole ai i mua o nā kānaka e ʻike ʻia e lākou; a i ole, aole ou uku mai kou Makua lani. Inā hāʻawi ʻoe i ka hāʻawi manawaleʻa, ʻaʻole pono ʻoe e hāʻawi i ka pū i mua ou, e like me ka poʻe ka poʻe hoʻokamani i loko o nā hale pule me nā alapiʻi, i hoʻomaikaʻi ʻia nā kānaka iā lākou. ʻOiaʻiʻo, ke haʻi aku nei au iā ʻoe: ua loaʻa iā lākou ko lākou uku. (Vv. 1-2).

I ko Iesu mau lā, he poʻe nō i hōʻike i kahi hoʻomana. Ua hōʻoia lākou e hiki i nā poʻe ke ʻike i kā lākou hana maikaʻi. No kēia mea ua loaʻa iā lākou ka mahalo mai nā ʻaoʻao he nui. ʻO ia ka mea e loaʻa ai iā lākou, wahi a Iesū, no ka mea ke ʻano nei kā lākou hana. ʻAʻole makemake lākou e lawelawe i ke Akua, akā ma ka hana maikaʻi ʻana i ka manaʻo o ka lehulehu; he ʻano e luhi ʻole ke Akua. Hiki ke ʻike ʻia ka hana haipule i kēia lā i loko o nā pulipū, ke hana ʻana i ke keʻena, e alakaʻi ana i kahi noiʻi Baibala a i ʻole nā ​​hāʻawi mai nā nūpepa halepule. E hāʻawi paha ʻoe i ka ʻai i ka poʻe ʻilihune a haʻi aku i ka ʻeuanelio. Mai waho o waho ke ʻano like o ka lawelawe koʻikoʻi, akā hiki ke ʻano ʻē ke ʻano. "Akā ʻoluʻolu ʻoe e hāʻawi manawaleʻa, mai ʻike ʻoe i kou lima hema i ka mea a kou lima ʻākau e hana ai, i nalo mau ai kāu mau hāʻawi manamana; a ʻo kou makua ke ʻike i ka mea huna ua uku mai ʻoe iā ʻoe » (Vv. 3-4).

ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo ka "lima" i kā mākou hana. Hoʻohana ʻo Iesū i kekahi huaʻōlelo e hōʻike ana ʻo ke hāʻawi manawaleʻa ʻaʻole ia no ke kumu hōʻike, ʻaʻole no ka pono o kekahi a ʻaʻole no ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ʻoe iho. Hana mākou no ke Akua, ʻaʻole no ka inoa o ko mākou pono. ʻAʻole maoli ka hoʻomaopopo ʻana hiki ke hana maoli ke aloha i kahi mea huna. I ʻōlelo ʻia ʻo Iesū ma mua o ka ʻike ʻia ʻana o kā mākou hana maikaʻi i mea e hoʻomaikaʻi ai nā kānaka i ke Akua (Mataio 5,16). Aia ke koʻikoʻi i ko mākou ʻano, ʻaʻole i ka hopena i waho. ʻO kā mākou kumu e hana ai i nā hana maikaʻi no ka hoʻonani o ke Akua, ʻaʻole no ka pono ponoʻī iā mākou.

Ka pule huna

Olelo mai la o Iesu i kekahi mea e like me ka pule: «A i kou pule ana, mai hoohalike au me ka poe hookamani e makemake ana e ku a pule i loko o na hale pule, a ma na kihi alanui i ikeia e na kanaka. ʻOiaʻiʻo, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, ua loaʻa iā lākou kā lākou uku. Akā ke pule ʻoe, e hele i loko o kāu keʻena a pani i ka puka a pule i kou makua kāne i peʻe ʻia; a ʻo kou makua ke ʻike i ka mea huna ua uku mai ʻoe iā ʻoe » (Vv. 5-6). ʻAʻole Iesū i kauoha i kauoha hou i ka pule lehulehu. I kekahi manawa aia pule ʻo Iesū ma ka lehulehu. ʻO ka manaʻo ʻo ka pule, ke hele ʻole a ʻike ʻia, a ʻaʻole hoʻi e pale ʻia ka pule no ka makaʻu i ka manaʻo o ka lehulehu. E hoʻomana ka pule i ke Akua a ʻaʻole pēlā ma kahi maikaʻi.

"A i ka pule ana, mai ahe nui oe e like me ko na aina e; no ka mea, manaʻo lākou e lohe ʻia lākou inā ʻōlelo lākou i nā ʻōlelo he nui. No laila e makemake ʻole ʻoe e like me lākou. No ka mea, ʻike kou makua kāne i ka mea āu e pono ai ma mua o ka nīnau ʻana iā ia » (Vv. 7-8). Ua ʻike ke Akua i ko mākou pono, akā pono nō mākou e nīnau iā ia (Pilipi 4,6) a hoʻomau i loko (Luka 18,1-8). ʻO ka kūleʻa o ka pule, e hilinaʻi ana i ke Akua, ʻaʻole iā mākou. ʻAʻole pono mākou e hōʻea i kekahi mau huaʻōlelo a i ʻole i ka hoʻolōʻihi ʻia i kahi manawa liʻiliʻi, ʻaʻole hoʻi kākou e hoʻokae i kahi ʻano pule kūikawā, ʻaʻole hoʻi e koho i nā huaʻōlelo maikaʻi. Hāʻawi ʻo Iesū iā mākou i kahi pule hoʻohālike - kahi hōʻike hoʻohālike. Hiki iā ia ke lilo i alakaʻi. Hoʻololi ʻia kekahi mau hoʻolālā ʻē aʻe.

«ʻO ia ke kumu i pule aku ai ʻoe e like me kēia: E ko mākou Makua i ka lani! E hoʻāno ʻia kou inoa. Hele mai kou aupuni. E hana ʻia kou makemake ma ka honua nei e like me ia e mālama ʻia ma ka lani » (Vv. 9-10). Hoʻomaka kēia pule me ka hoʻomaikaʻi maʻalahi - ʻaʻohe mea paʻakikī, ka hoʻopuka wale ʻana o ka makemake e hoʻonani ʻia ke Akua a e ʻoluʻolu nā kānaka i kona makemake. «E hāʻawi iā mākou i kā mākou ʻai i kēlā lā i kēia lā» (V. 11). Maanei mākou e hōʻoia ai e hilinaʻi ana ko kākou ola ma ko mākou Makua mana loa. ʻOiai hiki iā mākou ke hele i kahi hale kūʻai e kūʻai i ka ʻai a me nā mea ʻē aʻe, e hoʻomanaʻo mākou ʻo ke Akua ka mea i hiki i kēia mea hiki. E hilinaʻi mākou iā ia i kēlā me kēia lā. «E kala mai i kā mākou lawehala, me mākou e kala nei i kā mākou mau hewa. Mai hoʻowalewale mai iā mākou, akā e hoʻopakele iā mākou mai ka hewa » (Vv. 12-13). ʻAʻole wale mākou e ʻai ai, akā pū kekahi pū kekahi me ke Akua - kahi pilina i ʻike pinepine ʻole mākou i ke kala. Ke hoʻomanaʻo nei kēia pule e noi ana mākou i ke Akua e aloha mai iā mākou, e pono e aloha ʻia i kekahi. ʻAʻole āpau mākou i ʻike nunui - pono mākou i ke kōkua mai ke pale aku i ka hoʻowalewale.

Hoʻopau ʻo Iesu i ka pule a kuhikuhi hope i kā mākou kuleana e kala i kekahi. ʻO ka hoʻomaopopo maikaʻi ʻana i ka maikaʻi o ke Akua a me ke nui o ko mākou nele, ʻoi aku ka hoʻomaopopo e pono kākou i ke aloha a me ka makemake e kala i kekahi (Vv. 14-15). Me he mea lāka: "E hana wau i kēia ma hope o kāu hana ʻana i kēlā". ʻO kahi pilikia nui loa ʻo ka poʻe ʻaʻole maikaʻi loa i ke kala ʻana. ʻAʻohe o mākou e hemolele a kala ʻole kekahi. Ke noi mai nei ʻo Iesū iā mākou e hana i kahi mea a ke Akua ʻaʻole i hana? E hūnā paha ia e kala mau mākou i ka hala ʻole e kala i ka kala i kekahi manawa? Inā ke hana i ke Akua i ko mākou kala ʻana i ke kala ʻana a mākou i hana ai, a laila kala wale mākou i ka poʻe i kala a kala wale lākou. E hele mākou i kahi pila ʻole e neʻe ʻole. Inā hoʻokumu ko mākou kalaʻana i ka kala ʻana i kekahi, e hilinaʻi ana kā mākou ola - i kā mākou hana. ʻO ia ke kumu i loaʻa iā mākou kahi pilikia teola a me ka pono inā lawe mākou i ka Mataio 6,14: 15 maoli. I kēia manawa, hiki iā mākou ke hoʻohui i ko Iesū make no kā mākou mau hewa ma mua o kā mākou hānau ʻia. ʻ sayslelo ʻia ʻ thatlelo hemolele ʻo ia i hoʻohiki ai i kā mākou mau hewa i ke keʻa a hoʻomaikaʻi i ka honua holoʻokoʻa iā ia iho.

Ma kahi ʻaoʻao, aʻo mai ʻo Mataio 6 iā mākou e pili ana i ko mākou kala ʻana. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua aʻo mai ka Palapala Hemolele ua kala ʻia kā mākou mau hewa - e komo pū me ka hala o ka kala i kala ʻia. Pehea e hoʻokau like ai kēia mau manaʻo ʻelua. ʻOiai maopopo ʻole iā mākou nā kuhihewa ʻana i nā paukū ma kēlā ʻaoʻao a i ʻole ma kēlā ʻaoʻao. Ma ke ʻano he hoʻopaʻapaʻa hou, hiki iā mākou ke noʻonoʻo i kēia manawa ua hoʻohana pinepine ʻo Iesū i ke ʻano o ka hoʻonui ʻana i kāna mau kamaʻilio. Inā hoʻowalewale ʻia kou maka iā ia, e ʻoki aku iā ia. Ke pule nei ʻoe, e hele i kāu keʻena (akā, ʻaʻole ʻo Iesu i pule i ka hale). Ke hāʻawi aku nei ʻoe i ka poʻe pono, mai ʻike ka lima hema ma ka mea a kou lima ʻākau. Mai huhū i ka mea hewa (akā, ua hana ʻo Paulo). Wahi a i ʻole no ka ʻē a i ʻole (akā, ua hana ʻo Paulo). ʻAʻole ʻoe e kāhea i kahi makua kāne - akā naʻe, hana mākou a pau.

Mai kēia mea ʻike ʻike ʻia i hoʻohana ʻia kekahi hana hoʻohiwahiwa ʻē aʻe i ka Mataio 6,14: 15. ʻAʻole kēlā manaʻo ke hiki iā mākou ke haʻalele i kēlā - ua hoʻāʻo ʻo Iesu e kuhikuhi i ka mea nui o ka kala ʻana i nā poʻe ʻē aʻe. Inā makemake mākou e kala mai ke Akua iā mākou, a laila pono mākou e kala i kekahi. Inā makemake mākou e noho i kahi aupuni i kala ʻia e mākou, e noho kākou ma ke ʻano like. Inā makemake mākou e aloha ʻia e ke Akua, pono kākou e aloha i ko mākou poʻe kanaka. Inā hiki ʻole mākou e hana pēlā, ʻaʻole e loli ia ʻano o ke Akua i aloha. Ke hoʻomau nei ʻoiai inā makemake mākou e aloha ʻia, ʻo mākou nō. ʻOiai ke kani nei kēlā mau mea a pau e hilinaʻi nui ʻia ma ka hoʻokō o kahi precondition, ʻo ke kumu o ka mea i ʻōlelo ʻia, e paipai iā mākou e aloha a kala mai. Ua ʻōlelo ʻo Paulo e like me ke aʻo ʻana: “E hoʻomanawanui kekahi i kekahi a e kala i kekahi inā hoʻopiʻi kekahi i kekahi; e like me ka kala a ka Haku i kala ai iā ʻoe, a kala mai hoʻi! (Kolosa 3,13). Hoike mai kahi hoike maanei; ʻaʻole ia he koi.

I loko o ka Pule a ka Haku, noi mākou i ka ʻai i kēlā me kēia lā, ʻoiai mākou e hana ai (i ka maʻamau loa) i loko o ka hale. Ma ke ʻano like mākou e noi ai no ke kala ʻana, ʻoiai ua loaʻa iā mākou. He manaʻo e hana mākou i kekahi mea hewa a e pili ana kēia i kā mākou pilina me ke Akua, akā me ka hilinaʻi ua mākaukau ʻo ia e kala mai. He ʻāpana ia i ka manaʻo o ke manaʻo e mālama i ke ola ma mua o ka hoʻoilina ma mua o kahi mea i hiki iā mākou ke loaʻa ma o kā mākou hana ʻana.

Kaʻaihū ʻana i ka mea huna

Hoea mai ʻo Iesū me kahi ʻano hoʻomana ʻē aʻe: «Inā ʻoe wikiwiki, ʻaʻole ʻoe e nānā maka ʻole e like me ka poʻe ʻike; no ka mea, ke neʻe nei lākou i ko lākou mau maka e hōʻike iā lākou iho i mua o nā kānaka me kā lākou hoʻokē ʻai. ʻOiaʻiʻo, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, ua loaʻa iā lākou kā lākou uku. Akā inā e hoʻokē ʻai ʻoe, e poni i kou poʻo a holoi i kou maka, i ʻole e hōʻike ai ʻoe iā ʻoe iho i nā poʻe me kou wikiwiki, akā i kou makua kāne, ka mea huna; a ʻo kou makua ke ʻike i ka mea huna ua uku mai ʻoe iā ʻoe » (Vv. 16-18). Inā wikiwiki mākou i ka wikiwiki, holoi a kāwili iā ia e like me ka mea maʻamau, no ka mea, e hele ana mākou i mua o ke Akua a i ʻole hoʻokō i ka poʻe. Eia hou ke koʻikoʻi nei i ke ʻano; ʻAʻole ia he nīnau no ka nānā ʻana i ka hoʻokē ʻai. Inā e nīnau mai iā kekahi inā e hoʻokē ʻai mākou, hiki iā mākou ke pane me ka ʻoiaʻiʻo - akā ʻaʻole ia e manaʻo e noi ʻia. ʻAʻole kā mākou pahuhopu i ka lawe ʻia ʻana, akā e ʻimi e hoʻokokoke i ke Akua.

Hāʻawi ke koʻikoʻi ʻo Iesū i ka kumuhana ʻekolu. Inā mākou e hāʻawi manawaleʻa, pule a wikiwiki paha, ua hana ʻia "ma kahi malu. ʻAʻole mākou e ʻimi e hoʻonāukiuki i nā kānaka, ʻaʻole mākou e hūnā iā lākou. Mālama mākou i ke Akua a hoʻomaikaʻi wale aku iā ia. E uku ʻo ia iā mākou. ʻO ka uku e like paha me ka hana malu. He mau maoli nō a hana e like me kāna ʻano hanohano.

Nā waiwai ma ka lani

E hoʻokele pono mākou i ke Akua ʻoluʻolu. E hana mākou i kona makemake a mahalo i kāna mau uku i ʻoi aku i nā uku kū i ka honua. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa lehulehu he wahi hana pōkole o ka uku. ʻ speakslelo ʻo Iesū ma ʻaneʻi e pili ana i ka nui o nā mea o ke kino. «Mai hōʻiliʻili ʻoe i nā waiwai ma ka honua ma kahi e ʻai ai lākou i nā mu a me ka ʻū a me nā wahi a ka poʻe ʻaihue e uihue ai a ʻaihue. Akā e ʻohiʻohi i nā waiwai i ka lani, kahi a lākou e ʻai ʻole ai i ka pulupulu a i ʻole kahi hea ʻole a ʻaihue e ʻaihue ai a ʻaihue » (Vv. 19-20). ʻO nā kumu waiwai o ka honua. Paipai mai ʻo Iesū iā mākou e ʻimi i kahi hoʻolālā hoʻokō ʻoi loa - e ʻimi ana i nā waiwai mau loa o ke Akua ma o ke aloha kūlohelohe, pule ʻole ʻole a hoʻokē ʻai i kahi malu.

Inā mākou e lawe pilikino iā Iesu, hiki paha i kekahi ke manaʻo e hoʻolimalima ʻo ia i ka mālama ʻana no ka hala ʻana o nā makahiki. Akā maoli e pili ana i kā mākou puʻuwai - kahi i manaʻo ai mākou he waiwai. Mālama mākou i nā uku lani mai kā mākou mālama kālā. «No ka mea, ʻo kahi o kāu mea aloha, aia nō hoʻi kou puʻuwai» (V. 21). Inā mākou e noʻonoʻo i ka pono o nā mea a ke Akua, e alakaʻi pono i ko mākou mau pono.

«ʻO ka maka he mālamalama o ke kino. Inā he maka nui kou maka, e malamalama ana kou kino a pau. Aka he ino kou maka, e pouli kou kino apau. Ina he pouli ka malamalama iloko o oukou, pehea la ka nui o ka pouli! » (Vv. 22-23). ʻIke ʻia, ua hoʻohana ʻo Iesu i kahi ʻōlelo o kona manawa ma aneʻi a ua kau ʻia no ka molowai kālā. Inā mākou e nānā i nā mea pono, ʻike mākou i nā ala e hana ai i ka maikaʻi a me ka lokomaikaʻi. Eia naʻe, i ka manawa a mākou pilikino a huhū mākou, hele mākou i loko o ka pouliʻeleʻele - hōʻino ʻia e kā mākou mau hoʻohui. He aha kā mākou e ʻimi ai i loko o ko mākou ola - e lawe a hāʻawi paha? Hoʻonohonoho ʻia kā mākou waihona kālā e lawelawe iā mākou, a ʻae paha lākou e lawelawe iā haʻi? E alakaʻi nā pahuhopu iā mākou i ka maikaʻi a hōʻino paha iā mākou. Inā ʻinoʻino ko mākou loko, inā e ʻimi wale mākou i nā uku o kēia ao, a laila ʻike maoli kākou. He aha ka mea e koi ai iā mākou? Ke kālā a o ke Akua anei? "ʻAʻohe mea e hiki ke lawelawe i nā haku ʻelua: e ʻino ʻole kekahi i kekahi, a e aloha paha i kekahi. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokau i ke Akua a me ka mamona » (V. 24). ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻokau i ke Akua a me ka manaʻo o ka lehulehu ma ka manawa like. E mālama kākou i ke Akua wale nō a ʻaʻohe kūleʻa hoʻokūkū.

Pehea e hiki ai i kahi kanaka ke "lawelawe" i ka mammon? I ka manaʻo e lawe ʻo ia i ke kālā i kāna pōkole, e hōʻike iā ia i mea ikaika loa a hiki iā ia ke hoʻopili i kāna waiwai nui. He kūpono kūpono kēia mau loiloi i ke Akua. ʻO ia ka mea hiki iā mākou ke hāʻawi iā mākou i ka hauʻoli, ʻo ia ke kumu maoli o ka palekana a me ke ola; ʻo ia ka mana e hiki ke kōkua nui iā mākou. Pono mākou e hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi iā ia ma mua o nā mea āpau no ka mea ʻo ia ke hele mua.

ʻO ka palekana palekana

«No ia mea, ke olelo aku nei au ia oe: Mai hopohopo oe ... o ka mea e ai ai oukou a inu; ... nā mea āu e pāpale ai. Ke hoʻāʻo nei nā lāhui kanaka no kēia mau mea a pau. No ka mea, maopopo ʻo kou Makua lani makemake ʻoe e pono i kēia mau mea a pau » (Vv. 25-32). He makua maikaʻi ke Akua a nāna nō e mālama iā mākou ke noho ʻo ia i kahi kiʻekiʻe loa i ko mākou ola. ʻAʻole mākou e hopohopo i ka manaʻo o ka poʻe a hopohopo paha e pili ana i ke kālā a i nā ukana. "Inā e ʻimi ʻoe i ke aupuni o ke Akua a me kāna pono, e hāʻule ʻia kēia a pau." (V.33) E ola lōʻihi mākou, loaʻa nā meaʻai, loaʻa nā lako inā makemake mākou i ke Akua.

na Michael Morrison


PDF ʻO Mataio 6: Ke Kauoha ma ka Moʻe (3)