E Lazaro, e hele mai i waho!

ʻO ka hapa nui o mākou e ʻike i ka moʻolelo: Ua hoʻāla ʻo Iesū iā Lazaro mai ka make mai. He hana kupaianaha nui loa kēlā i loaʻa iā Iesu ka mana e hoʻōla ai iā mākou mai ka make mai nō hoʻi. Akā ʻo ka moʻolelo ka mea hou aʻe, a ua komo ʻo Johannes i kekahi mau kikoʻī i loaʻa ka hohonu hohonu no mākou i kēia lā. Ke pule nei au inā i kaʻana like ʻole i koʻu mau manaʻo iā ʻoe, ʻaʻole wau e hana hewa i ka mōʻaukala.

E nānā kāua i ke ala a Ioane i haʻi aku ai i kēia moʻolelo: ʻo Lazaro ʻaʻole wale he mea e noho ana ma Iudea - he kaikunāne ʻo Marta lāua ʻo Maria, a Maria ka mea a Iesu i aloha nui ai a ninini ʻo ia i ka ʻaila poni ʻaila nui i luna o kona mau wāwae. Kahea aku la na kaikuahine ia Iesu: "E ka Haku, eia ka mea āu e aloha nei, ua mai ka maʻi." (Ioane 11,1: 3). Ua ʻano kēia leo i kahi kūmū iaʻu, akā ʻaʻole i hiki mai ʻo Iesū.

He lohi wikiwiki

Ua manaʻo anei ʻoe i ke kala ʻana mai o ka Haku i kāna pane? Ua ʻike ʻia ia mau mea iā Maria lāua ʻo Mareta, akā ʻaʻole ka manaʻo o ka lohi i ʻole e like me kā Iesu. Ma ia mea, ka mea, he kumu hou kāna i loko o ka noʻonoʻo no ka mea hiki iā ia ke ʻike i kekahi mea i ʻike ʻole ʻia e mākou. Ikele keia, ua make aku la o Lazaro i ka manawa ua hiki aku na elele ia Iesu, eia nae, olelo aku la o Iesu aole e pau ka mai o ka mai. Ua hewa ia? ʻAʻole, no ka mea hiki iā Iesu ke ʻike ma mua o ka make a ma kēia hihia ua ʻike ʻo ia ʻaʻole e make ka hopena o ka moʻolelo. Ua ʻike ʻo ia ke kumu e hoʻonani ai i ke Akua a me kāna keiki (V. 4). Eia naʻe, ua manaʻo ʻo ia i kāna mau haumāna, ʻaʻole e make ʻo Lazaro. Eia kekahi haʻawina no mākou, no ka mea, ʻaʻole maopopo kākou i ke ʻano o kā Iesu manaʻo.

ʻElua mau lā ma hope mai, ua haohao ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna me ka manaʻo e hoʻi i Huria. ʻAʻole lākou i maopopo ke kumu i makemake ai ʻo Iesu e hoʻi i ka wahi pōpilikia, no laila ua pane ʻo Iesū me ka ʻōlelo nūhou e pili ana i ka hele ʻana i ke kukui a me ka hoʻomaka ʻana o ka pouli. (Vv. 9-10). A laila ʻōlelo maila ʻo ia iā lākou e pono ʻo ia e hele e hāpai iā Lazaro.

Ua hele ʻia nā haumāna i ke ʻano pohihihi o kekahi mau ʻōlelo a Iesu a loaʻa iā ia kahi ala e loaʻa ai ka ʻike. Ua haʻi lākou iā lākou ʻaʻole i maopopo ka manaʻo maoli. Inā hiamoe kēlā, e ala ʻo ia ma luna ona ponoʻī, no laila, no ke aha lā mākou e hoʻokaumaha ai i ko mākou ola ma ke hele ʻana i laila?

Ua ʻōlelo ʻo Iesū: "make ʻo Lazaro" (V. 14). Akā hoʻi ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻoliʻoli wau ʻaʻole i hiki iaʻu i laila". No ke aha mai? "A manaʻoʻiʻo ʻoe" (V. 15). E hana maikaʻi ana ʻo Iesū i ka hana kupaianaha loa i ʻoi aku i ka mea nāna e pale wale i ka make o ke kanaka maʻi. ʻAʻole naʻe ka hana mana wale i ka hoʻihoʻi hou ʻana iā Lazaro - ʻoiai ua maopopo ʻo Iesū i ka mea e hiki mai ana ma kahi o 30 mau mile ka lōʻihi a me ka mea e hiki koke ana iā ia.

He ao ko ia i ike ole ia lakou - a o keia hoakaka ka hoike ana i kona make ana i ludea - a me kona alahouana ana. ʻO ia ka mea paʻa o nā hanana. Hiki iā ia ke pale i ka hopu ʻana inā makemake ʻo ia; hiki iā ia ke pani i ka hoʻokolokolo ma ka ʻōlelo hoʻokahi, ʻaʻole naʻe. Ua hoʻoholo ʻo ia e hana i nā mea i hele mai ai i ia i ka honua.

ʻO ke kanaka nāna ka mea i hāʻawi i ke ola i ka poʻe make, e hāʻawi nō ia i kona ola iho i kānaka no ka mea ua ʻo ia ka mana o ka make, ʻo ia hoʻi kona make ʻana. Ua hiki mai ʻo ia i kēia honua he kanaka make a i hiki ai ia ke make a ʻano like me he mea hōʻeha i luna o ka nānā kelepona maoli no ko mākou ola. ʻAʻole makemake au e hoʻohilahila inā loaʻa nā pōpilikia kēlā i manaʻo ʻia a maikaʻi ʻole paha e ke Akua, ke manaʻoʻiʻo nei ua hiki i ke Akua ke hana maikaʻi mai nā hana maikaʻi ʻole a ke ʻike nei i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki iā mākou.

Kāhea ʻo ia ma mua o ka make a kāohi i nā hanana i kēia lā ʻaʻole i emi iho ma mua o ka manawa - akā, ua ʻike pinepine ʻia ia i ʻike ʻole ʻia e nā haumāna ma Ioane 11. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻike i ke kiʻi nui a i kekahi manawa hāʻule ʻole mākou i ka pōʻeleʻele. Pono mākou e hilinaʻi i ke Akua e hana i nā mea i ka mea ʻoi loa kona manaʻo. I kekahi manawa hiki iā mākou ke ʻike pehea e hana ai nā mea no ka maikaʻi, akā pinepine mākou e lawe i kāna huaʻōlelo no ia.

Hele a Iesu a me kāna poʻe haumāna i Betania a ʻike ʻo ua make ʻo Lazaro i nā lua. Ua hāʻawi ʻia nā ʻōlelo hoʻolauleʻa a ua lōʻihi loa ka hale kupapaʻu - a hope loa i hele mai ke kauka! ʻ saidlelo aku ʻo Mareta, me ka minamina ʻole paha a hōʻeha: "E ka Haku, inā ua hele ʻoe ma ʻaneʻi, ʻaʻole i make kuʻu kaikuaʻana" (V. 21). Ua kahea aku makou ia oe i na la i hala aku nei, a ina ua hele mai oe e ola hou ana o Lazaro. Akā ʻo Marta kahi manaʻu o ka manaʻolana - he wahi kukui iki: "Akā, ua ʻike nō wau: ʻO ka mea āu e noi ai mai ke Akua, e hāʻawi aku ai mākou iā ʻoe." (V. 22). Ua manaʻo paha he mea nui ka wiwo ʻole i ke noi ʻana i ke ala hou ʻana, akā manaʻo ʻo ia i kekahi mea. "E ola hou ʻo Lazaro," wahi a Iesu a me Mareta: "Ua ʻike maopopo iaʻu ua ala ʻia ʻo ia" (akā ua manaʻo mua nei au i kahi mea e liʻuliʻu). I mai la o Iesu, "Nani keia, aka, ua ike anei oe he ala hou au a me ke ola?" Inā manaʻoʻiʻo mai iaʻu, ʻaʻole lākou e make. Manaʻo ʻoe i ka? " ʻ thenlelo akula ʻo Mareta ma kekahi o nā ʻōlelo i manaʻoʻiʻo ʻia i ka Baibala holoʻokoʻa: "ʻAe, ke manaʻoʻiʻo nei wau. ʻO ʻoe nō ke Keiki a ke Akua." (V. 27).

Hiki ke loaʻa ma ke ola a me ke ala hou iā Kristo - akā hiki iā mākou ke manaʻo i kēia lā i kā Iesu ʻōlelo? Ke manaʻoʻiʻo nei nō hoʻi mākou "ʻaʻole ʻo ia e make ma laila." Ke makemake nei wau e hiki iā mākou ke hoʻomaopopo pono i kēia, akā ʻike wau ma ka ala hou a loaʻa iā mākou kahi ola e pau ʻole.

I kēia manawa o mākou e make ai, e like me Lazaro a me Iesū "e hoʻāla iā mākou." Make nō mākou, akā no mākou ʻaʻole ʻo ia ka hopena o ka moʻolelo, e like me ka mea ʻaʻole o ka hope o ka moʻolelo o Lazaro. Hele ʻo Marta e kiʻi iā Maria a me Maria e uwē ana iā Iesū. Uwē hoʻi ʻo Iesū. No ke aha ʻo ia i uwē ai inā ua ʻike ʻo ia e ola hou ʻo Lazaro? No ke aha ʻo John i kākau ai i kēia mea i ka wā i ʻike ai ʻo Ioane i ka ʻoliʻoli "e kokoke ana ma ke kihi"? ʻAʻole maopopo iaʻu - ʻaʻole maopopo wau i ke kumu aʻu e uwē ai, a ma nā manawa hauʻoli.

Akā ke manaʻo nei au he mea maikaʻi loa ka uē ʻana ma ke kanu ʻana, ʻoiai inā ʻike mākou e hoʻāla ʻia kēlā kanaka. Ua hoʻohiki mai ʻo Iesū, ʻaʻole loa kākou e make, akā ke ola mau nei ka make.

He ʻeha no ia, ʻo ka make ma kēia ao he mea naʻe ia e like me ia i ka wā mau loa. ʻOiai inā ʻo ka ʻoliʻoli mau loa "ʻē aʻe a puni ke kihi", ʻike mākou i kekahi manawa i ke kaumaha kaumaha, ʻoiai i aloha ʻo Iesū iā kākou. Ke uwē nei kāua, ke kāhea nei ʻo Iesū me mākou. Hiki iā ia ke ʻike i ko mākou kaumaha i kēia wā, ʻoiai e hiki iā ia ke ʻike i nā hauʻoli o ka wā e hiki mai ana.

I mai la Iesu, "Haliu ae la i ka pohaku, a lalau mai la o Maria ia ia:" He pala hou no ka mea, ua eha ona la.

Aia anei kekahi mea i kou ola e maamu nei, kahi mea ʻaʻole mākou makemake a Iesū e hoʻolaha "me ke kāuli ʻana i ka pōhaku?" Aia paha paha kekahi mea e like me kēia ma ka nohona o kēlā me kēia kanaka, kahi o kā mākou e makemake e hūnā ai, akā aia ʻia kekahi i nā kumuhana ʻē aʻe ʻo Iesu no ka mea ʻike ʻo ia i nā mea i ʻike ʻole ʻia a pono wale mākou i hilinaʻi iā ia. Pela lakou i oloka ai i ka pohaku a pule ae la o Iesu a kahea ae la me ka olelo mai: "E Lazaro, e hele mai!" "A puka mai ka mea make," wahi a Johannes - aka ʻaʻole naʻe i make maoli. Ua nakinaki ʻia ʻo ia me he mea make me ka mea i uhi ʻia, akā ua haʻalele ʻo ia. I mai la o Iesu ia ia, "E aka, e hele hoi ia!" (Vv. 43-44).

Hele kāhea aku kā Iesū i nā mea make uhane ma kēia lā a lohe kekahi iā lākou i kona leo a puka mai loko o nā hale kupapaʻu - puka lākou i waho, he puka lākou mai loko aʻe o ka noʻonoʻo aloha e alakaʻi ai i ka make. A he aha kāu e pono ai? Pono ʻoe i kekahi e kōkua iā ʻoe e waiho i kāu mau pale, hoʻokaʻawale i nā ala kahiko o ka noʻonoʻo e ʻoluʻolu loa no mākou. ʻO ia kekahi o nā hana o ka ʻaha pule. Mākou i kōkua i ka poʻe e ʻoloka i ka pōhaku, ʻoiai inā he pala, a kōkua mākou i nā poʻe e pane mai i ke kāhea ʻana mai o Iesū.

ʻO ʻoe anei ke hoʻolohe i ke kāhea ʻana o Iesū e hele aku iā ia? ʻO ka manawa e puka mai ai i kāu "grave". ʻIke anei ʻoe i kahi kā Iesu i kāhea? ʻO kēia ka manawa e kōkua iā lākou e lele i kā lākou pōhaku. He mea e noʻonoʻo ai.

na Joseph Tkach


PDFE Lazaro, e hele mai i waho!