Ke kali nei ʻoe i kāu hale lani?

424 e kali ana i kāu hale lani Ma loko o nā mele mele haipule mua maikaʻi loa i ʻōlelo ʻia: "kahi hale noho noho e kali nei e kali iaʻu" a "pololei koʻu waiwai ma hope o ke kuahiwi". Ua pili kēia mau mele i ka ʻōlelo a Iesu: «Nui nā hale ma ko ka hale o koʻu makuakāne. Inā ʻaʻole paha, ua ʻōlelo aku wau iā ʻoe: E hoʻomākaukau wau i kahi no ʻoe? » (Ioane 14,2). ʻO kēia mau mau ʻōlelo i ʻōlelo ʻia i nā hale hoʻolauleʻa no ka mea hoʻohiki lākou e hāʻawi ʻo Iesū i nā poʻe o ke Akua ma ka lani i uku e kali ai i nā kānaka ma hope o ka make. Aka, o ka mea a Iesu i makemake ai e olelo? He hewa ia inā paha mākou e hoʻāʻo pono e hoʻopuka pololei i kēlā me kēia ʻōlelo a ko mākou Haku e ola nei i loko o kā kākou ola, me ka manaʻo o nā mea āna e hoʻāʻo ai e ʻōlelo aku i kāna mau ʻōpio i kēlā manawa.

I ka pō ma mua o kona make ʻana, noho pū ʻo Iesū me kāna mau haumāna ma ke keʻena ʻeke. Peiwa ka nui o na haumana ma na mea a lakou i ike ai a lohe ai. Holoi ʻo Iesū i ko lākou mau wāwae, hoʻolaha aku he aia ma waena o lākou, a ua haʻi aku e kumakaia ʻo Peter iā ia ʻaʻole wale hoʻokahi manawa, akā ʻekolu manawa. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i kā lākou pane? «ʻAʻole hiki iā ia ka Mesia. Ua ʻōlelo ʻo ia no ka ʻeha, ka kumakaia a me ka make. A manaʻo mākou he paionia o kahi aupuni hou a ʻo mākou e noho pū me ia! » Ka huki, hopohopo, makaʻu - manaʻo ʻino mākou e ʻike nui ai. Nā manaʻo i halaʻole. A helu akula ʻo Iesū i kēia mau mea āpau: «Mai makaʻu! Hilinaʻi iaʻu!" Makemake ʻo ia e kūkulu i kāna mau haumāna ma ka noʻonoʻo ma ke alo o ka hiʻohiʻona weliweli a hoʻomau i kēia: "Nui nā hale ma ko ka hale o koʻu makuakāne".

Aka, he aha ka olelo a keia mau olelo i ka poe haumana? ʻO ka huaʻōlelo "ka hale o koʻu makuakāne" - e like me ka mea i hoʻohana ʻia i loko o ka ʻosplelo Hemolele - e pili ana i ka luakini i Ierusalema (Luka 2,49, Ioane 2,16). Ua kuapo ka heiau i ka halelewa, ka halelewa portable a nā mamo a ʻIseraʻela i hoʻomana ai i ke Akua. I loko o ka halelewa (mai lat. tentaculum = hale lole, hut) - hoʻokaʻawale ʻia e kahi pale aniani - ʻo ia kahi lumi i kapa ʻia ʻo ka Hanohano Hemolele. ʻO ia ka home o ke Akua ("Tabernacle" ma ka ʻ Hebrewlelo Hawa "" Mishkan "=" kahi i noho ai "a" noho mau ") i waenakonu o kona poʻe. I hoʻokahi makahiki, hoʻokahi wale ke kahuna nui e komo i kēia keʻena e ʻike i ke alo o ke Akua.

Eia kekahi, ʻo ka huaʻōlelo "home" a "wahi noho" paha ke ʻano o kahi āu e noho ai, a "" ma ka Helene kahiko (ʻo ka ʻōlelo a ka ʻolelo Hou) i ka maʻamau ʻaʻole ia no kahi e noho mau nei, akā no kahi lele ma kahi huakaʻi e hele ai iā ʻoe i kahi ʻē aʻe i ka manawa lōʻihi ». [Listen] 1 He mea ʻē aʻe kēia i ka lani me ke Akua ma hope o ka make; no ka mea, ʻike pinepine ʻia ka lani a me ka noho hope o ke kanaka.

ʻ nowlelo nei ʻo Iesū e hoʻomākaukau ʻo ia i kāna poʻe haumāna e noho. Ma hea e hele ai ʻo ia ʻAʻole pono ʻo kona ala e alakaʻi pololei iā ia i ka lani e kūkulu i nā home ma laila, akā mai ka hale pule ʻaha a hiki i ke keʻa. Me kona make ʻana a me kona alahou ʻana, hoʻomākaukau ʻo ia i kahi i loko o ka hale o kona makuakāne no kāna ʻohana (Ioane 14,2). Me he mea lā ua makemake ʻo ia e ʻōlelo aku: «Ua paʻa nā mea a pau. ʻO nā mea e hiki mai ana he mea weliweli, akā he mea pau ia o ka hoʻolālā o ke ola. » A laila ua hoʻohiki ʻo ia e hoʻi mai ana. I kēia kumuhana, ʻaʻole like ʻo ia i ka hale makua (Ke hele aʻe) (ʻoiai ke nānā nei mākou i ka nānā ʻana o Kristo i ka nani ma ka lā hope), akā ʻike mākou ʻo ke ala a Iesū e alakaʻi iā ia i ka keʻa a e hoʻi ʻo ia i ʻekolu mau lā ma hope mai ke alahouana. Ua hoʻi hou mai ʻo Malachi i kahi o ka ʻUhane Hemolele i ka Penetekota.

«... Makemake au e hoʻi a lawe mai iā ʻoe a kahi ʻalua wau i kou wahi» (Ioane 14,3), wahi a Iesu. E hoʻolōʻihi kākou i kekahi manawa ma nā huaʻōlelo "iaʻu" i hoʻohana ai ma ʻaneʻi. Hoʻolaha ʻia lākou e like me ka ʻōlelo ma ka ʻeuanele a Ioane 1,1 ka mea e hōʻike nei i ke Keiki (ʻo ka ʻōlelo) me ke Akua. Ka mea i hoʻi i ka "pros" Helene, ʻo ia hoʻi ke ʻano o ka "i" a me "at". Ke koho ʻana i kēia mau huaʻōlelo e wehewehe i ka pilina ma waena o ka makuakāne a me ke keiki kāne, e ʻōlelo ana ka ʻUhane Hemolele i kā lāua pilina pili kekahi i kekahi. Ma kahi unuhi Baibala, hāʻawi ʻia nā paukū e like me kēia: «I ka hoʻomaka ka ʻōlelo. Me ke Akua ka ʻōlelo, a i nā mea a pau, ua like ia me ke Akua ... »[2]

ʻO ka mea pōʻino, he nui ka poʻe i manaʻo nui i ke Akua ma kahi o ka lani e like me ke kanaka hoʻokahi e nānā ana iā mākou mai kahi mamao aku. ʻO nā huaʻōlelo ʻo "ʻaʻole" a "iaʻu" e hōʻike i nā hiʻohiʻona ʻē aʻe o ke ʻano o ke akua. E pili ana i ke komo ʻana a me ka pilina. He helehelena ke alo i ka pilina. He hohonu hohonu hoʻi. He aha hoʻi kāna mea e mau nei ʻoe? Ma mua o pane wau i kēlā nīnau, e ʻimi ʻē au i ka luakini.

I ka make ʻana o Iesū, ua wāwahi ka pale ma ka luakini. Hōʻike kēia peʻawe i kahi ala hou i ke alo o ke Akua, i wehe me ia. Ua lilo ka luakini i kona home. Ua wehe ʻia kahi pilina hou me ke Akua i kēlā me kēia kanaka. Ma ka unuhi ʻana i ka News News maikaʻi a mākou e heluhelu ai i ka paukū 2: "Nui nā hale ma ka hale o koʻu makuakāne" Ma ka Sacramént Hoʻomaikaʻi he nui wale nō wahi o hoʻokahi kanaka, akā i kēia manawa ua loli ka hopena. ʻOiaʻiʻo, ua hana ke Akua i wahi no kēlā kanaka kēia kanaka ma kona hale! He hiki nō kēia no ka mea ua lilo ke keiki i ka ʻiola a hoʻōla mai iā mākou mai ka make a me ka mana luku o ka hewa, hoʻi i ka makuakāne a huki maila i nā kānaka āpau i ke alo o ke Akua (Ioane 12,32). I ia ahiahi i ʻōlelo aku ai ʻo Iesu: "ʻO ka mea aloha mai iaʻu, e mālama ʻo ia i kaʻu ʻōlelo; e aloha nō koʻu makuakāne iā ia e hele aku mākou iā ia a noho pū me ia » (Ioane 14,23). E like me ka paukū 2, e kamaʻilio mākou e pili ana i "nā noho". Ke maopopo nei iā ʻoe ke kumu?

He aha nā manaʻo āu i hui pū ai me kahi home maikaʻi? Malia paha: maluhia, mālie, hauʻoli, pale, aʻo, kala ʻole, aloha, aloha ʻole, ʻae a me ka manaʻolana, e hea wale i kekahi. Akā naʻe, ʻaʻole wale ʻo Iesū i hele mai i ka honua e lawe i ka make mauna no mākou, akā no ka māhele pū ʻana i kēia mau manaʻo āpau i pili pū i ka hale maikaʻi a hōʻike iā kākou i ke ola āna i aloha ai a me kona makuakāne iā ia. Paʻi ʻia ka ʻUhane Hemolele.

ʻO ka pilina kūikawā a koʻikoʻi a Jesus nei i loaʻa ai me kona Makua ua wehe ʻia kēia hoʻi iā mākou: "no laila ʻoe iaʻu" ʻo ia ka paukū 3, a ma hea ʻo Iesū? «I ka pilina pili pū me ka makua» (Ioane 1,18: 3, Good News Bible) a i ʻole, e like me ka ʻōlelo ʻana a kekahi mau unuhi: "ma ka ʻaoʻao o ka makua". Hoʻokumu ʻia kekahi mea ʻepekema e ala i kēia: "ʻO ka hoʻomaha i loko o ka wāwae o ka mea e moe i loko o kona mau lima, ka mea i mahalo ʻia e ʻo ia ka pahuhopu o ka mālama pono a me ke aloha waho, a i ʻole, e like me ka ʻōlelo e hele ai, i kāna hoa aloha." [XNUMX] Malaila no Iesu. A ma hea mākou i kēia manawa? ʻO mākou ke ʻāpana o ke aupuni o ka lani (Epeso 2,6)!

Aia paha ʻoe i kahi kūlana paʻakikī, hoʻokaumaha, nā kaumaha i kēia manawa? E hoʻomaopopo: ua kuhikuhi ʻia nā ʻōlelo hōʻoluʻolu a Iesū iā ʻoe. E like me ka wā i makemake ai a paipai, hoʻoikaika a hoʻoikaika hoʻi i kāna mau haumāna, ua like nō ia me ʻoe: «Mai hopohopo! Hilinaʻi iaʻu!" Mai ʻae ʻoe i kou hopohopo i lalo ʻole iā ʻoe, akā e hilinaʻi iā Iesu a e noʻonoʻo e pili ana i kāna mea āna i ʻōlelo ai - a he aha ia e waiho i mea oleid -! ʻAʻoleʻo ia e ʻōlelo iki me ka wiwo ʻole a e kū pololei nā mea a pau. ʻAʻole ia e hōʻoia i ke ala ʻehā i ka hauʻoli a me ka pōmaikaʻi. ʻAʻole ʻoe e hoʻohiki e hāʻawi iā ia i home ma ka lani ke hiki iā ʻoe ke lawe wale i kou wā e make ai - a no laila, pono ia a me kou mau ʻeha. Ma ia mea, hoʻākāka loa, ua ʻeha ʻo ia i ka make ma luna o ke keʻa e lawe i kā kākou mau hewa a pau, e koi iā lākou i ke keʻa me ia, i hiki ke hoʻōla ʻia nā mea a pau e hoʻokaʻawale ai iā mākou mai ke Akua a me ke ola ma loko o kona hale.

Akā, ʻaʻole wale ia. Ke aloha aloha nei ʻoe i ke ola kaila o ke Akua i hiki iā ʻoe ke kaʻi aku i ke alo i ke alo me ka launa pū ʻana me ka Makua, ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele - i loko o ke ola o ke Akua. Makemake ʻo ia iā ʻoe e lilo pū me ia a me nā mea a pau e kū ai ʻo ia no kēia manawa. ʻ :lelo ʻia: "Naʻu nō ʻoe e hiki iā ʻoe ke noho i loko o koʻu hale."

pule

E ka Makua a pau, ke hāʻawi aku nei mākou i ka mahalo a me ka hoʻomaikaʻi aku iā ʻoe, ka mea i hele mai e hālāwai me mākou i kāu keiki i ka wā kaʻawale aku nei mākou iā ʻoe a lawe mai iā mākou i ka home! I ka make a me ke ola ua hoʻolaha ʻo ia i kou aloha iā mākou, hāʻawi mai iā mākou i ka lokomaikaʻi a wehe i ka puka e hoʻonani ai no mākou. A ʻo kā mākou e komo pū i loko o ke kino o Kristo e alakaʻi i kona ola hoʻōla; mākou i inu i kāna kīʻaha e hoʻokō i ke ola o kekahi; ʻo mākou ka mea e hoʻomālamalama ʻia e ka ʻUhane Hemolele he mālamalama no ke ao nei. E mālama iā mākou i ka manaolana āu i hoʻohiki ai iā mākou, i ʻole mākou a me ka poʻe keiki a pau, a e hoʻomaikaʻi i ka honua a pau i kou inoa - ma o kā mākou Haku ʻo Kristo. Amene [4]

na Gordon Green


PDFKe kali nei ʻoe i kāu hale lani?

Anmerkungen:

[1] NT Wright, Kuhi ʻia e ka Hope (Kelemania: pīhoihoi ka manaolana), p. 150.

[2] ʻO Rick Renner, i kau ʻia e pepehi (Ka inoa Kelemania: mākaukau no ke kaua), p 445; haʻi ʻia ma aneʻi mai i ka Good News Bible.

[3] ʻO Edward Robinson, he Helene a me ka Pelekane Lexicon o ka NT (Kelemania: Greek-English Lexicon of the New Testament), p. 452.

[4] Ka pule ma hope o ke Koho Hemolele e like me ka liturgy Eucharistic o ka Scottish Episcopal Church, i ʻōlelo ʻia mai iā Michael Jinkins, Ke kono ʻana i ka ʻatikala (Eng.: Hoopuka i ka theology), p. 137.