ʻO ka lokomaikaʻi o nā malihini

»Erweise mir und dem Land worin du dich nun als Fremder aufhältst das gleiche Wohlwollen, das ich dir erwiesen habe» (Nā helu 1:21,23).

Wie sollte ein Land umgehen mit seinen Fremden? Und was noch wichtiger ist, wie sollten wir uns verhalten wenn wir als Fremde in einem anderen Land sind? Nach 1. Mose 21 lebte Abraham in Gerar. Wie es scheint, wurde er gut behandelt, trotz des Betrugs, den Abraham gegenüber Abimelech, dem König von Gerar machte. Abraham hatte ihm eine Halbwahrheit über seine Ehefrau Sara erzählt, um sich davor zu schützen, selbst getötet zu werden. Die Folge davon war, dass Abimelech beinahe Ehebruch mit Sara begangen hätte. Abimelech vergalt jedoch nicht Böses mit Bösem, sondern gab Sara, Abrahams Ehefrau, wieder an ihn zurück. Und Abimelech sagte: »Siehe, mein Land liegt vor dir; wohne, wo es gut ist in deinen Augen!» 1. Mose 20,15 Auf diese Weise ermöglichte er Abraham freien Durchgang durch das ganze Königreich. Ausserdem überreichte er ihm tausend Silberschekel (Pauku 16).

Pehea kā Aberahama i pane mai ai? Ua pule ʻo ia no ka ʻohana a ʻAbimeleka a i kā ka hōʻino o ka maʻi mai ka haʻalele ʻana iā lākou. Akā kānalua nō naʻe ʻo ʻAbimeleka. Malia paha ua ʻike ʻo ia iā ʻAberama ma kahi e noʻonoʻo ʻia ai. No ia mea, hoʻomanaʻo ʻo ʻAbimeleka iā ʻAberahama i kāna mālama ʻana iā ia a me kona poʻe kānaka me ka lokomaikaʻi. Ua hoʻopaʻa ʻo lāua i ka berita, ua makemake lākou e noho pū i ka ʻāina me ka hoʻouka ʻole ʻana a me ka huhū. Ua ʻae ʻo ʻAberahama ʻaʻole e hana hoʻopunipuni. Genesis 1:21,23 a hōʻike i ka mahalo no ka lokomaikaʻi.

Ma hope loa, ʻōlelo mai ʻo Iesū ma ka Luka 6,31, "A me kāu e makemake ai e hana nā kānaka iā ʻoe, e hana pū me lākou!" ʻO ke ʻano kēia a ka mea a ʻAbimeleka i ʻōlelo aku ai iā ʻAberahama. Eia kahi haʻawina no kākou a pau: inā he kamaʻāina mākou a malihini paha paha, pono kākou e aloha a ʻoluʻolu i kekahi.


pule

E ka makuakāne aloha, e ʻoluʻolu e kōkua mai iā mākou e launa pū kekahi me kekahi ma o kou ʻuhane. Ma ka inoa o Iesu Amene!

na James Henderson


PDFʻO ka lokomaikaʻi o nā malihini