ʻO kaʻilihune a me ke aloha

420 ka ʻilihune a me ka haʻahaʻaMa ka palapala ʻelua a Paulo i ko Korineto, ua hāʻawi ʻo ia i kahi hōʻike maikaʻi loa no ka hoʻopā ʻana o ka makana kupanaha o ka hauʻoli i ke ola o ka poʻe manaʻoʻiʻo ma nā ʻano hana. "Aka, ke hoike aku nei makou ia oukou, e na hoahanau aloha, i ka lokomaikai o ke Akua i haawiia mai i na ekalesia o Makedonia." (2 Kor. 8,1). ʻAʻole ʻo Paulo i hāʻawi i kahi moʻolelo koʻikoʻi - makemake ʻo ia i nā hoahānau Korineto e pane i ka lokomaikaʻi o ke Akua ma ke ʻano e like me ka ʻekalesia Tesalonika. Makemake ʻo ia e wehewehe iā lākou i ka pane pololei a me ka hua i ka lokomaikaʻi o ke Akua. Naʻe pehē ʻe Paula naʻe maʻu ʻa e kau Māʻedoniá ʻa e “mamahi lahi” pea naʻe “māʻoniʻoni”—ka naʻa nau maʻu foki ʻa e “fiefia lahi” (veesi 2). ʻAʻole i loaʻa mai kona hauʻoli mai kahi ʻeuanelio o ke olakino a me ka pōmaikaʻi. ʻAʻole ko lākou hauʻoli nui i ka loaʻa ʻana o ka nui o ke kālā a me ka waiwai, akā no ka mea ʻuʻuku loa lākou!

Hōʻike kāna pane i kekahi mea "honua ʻē," he mea kupanaha, kahi mea ma waho aʻe o ka honua kūlohelohe o ke kanaka ponoʻī, kahi mea hiki ʻole ke wehewehe ʻia e nā waiwai o kēia ao: "No ka mea, ua ʻoliʻoli kona hauʻoli i ka wā i hōʻike ʻia ai e ka ʻeha nui a ʻoiai ʻo lākou. ʻilihune loa, akā, hāʻawi nui lākou me ka ʻoiaʻiʻo. ”(v. 2). He mea kupanaha kēlā! Hoʻohui i ka ʻilihune a me ka hauʻoli a he aha kāu e loaʻa ai? Hāʻawi nui! ʻAʻole kēia kā lākou hāʻawi pākēneka. "No ka mea, i ka mea hiki loa, ke hoike aku nei au, a ma o aku o ko lakou ikaika, ua haawi noa lakou" (verse 3). Hāʻawi lākou ma mua o ka "kūpono". Hāʻawi lākou me ka mōhai. ʻAe, me he mea lā ʻaʻole i lawa, "a me ka hoʻohuli nui ʻana ua noi mai lākou iā mākou e kōkua iā lākou i ka pōmaikaʻi a me ka launa pū ʻana o ka lawelawe ʻana i ka poʻe haipule" (verse 4). I loko o ko lākou ʻilihune ua noi lākou iā Paulo i manawa kūpono e hāʻawi aku ai i nā mea kūpono!

Pēlā nō i hana ai ke aloha o ke Akua i ka poʻe talitonu ma Makedonia. He mea hōʻike kēia i ko lākou manaʻoʻiʻo nui iā Iesū Kristo. He mea hōʻike no ko lākou aloha i ka uhane no ka poʻe ʻē aʻe - he hōʻike ia e makemake ai ʻo Paulo e ʻike a hoʻohālike ʻia nā Kilikia. A he mea nō hoʻi no mākou i kēia lā inā hiki iā mākou ke ʻae i ka ʻUhane Hemolele e hana kūʻokoʻa i loko o mākou.

Akahi i ka Haku

No ke aha i hana ai ko Makedonia i kekahi mea "aole no keia ao"? Ua ʻōlelo ʻo Paulo, "... akā, hāʻawi lākou iā lākou iho, no ka Haku mua, a laila na mākou, e like me ka makemake o ke Akua" (v. 5). Ua hana lakou ma ka hana a ka Haku. ʻO kā lākou mōhai mua i ka Haku. He hana lokomaikaʻi ia, na ke Akua hana i ko lākou ola, a ua ʻike lākou ua hauʻoli lākou i ka hana ʻana. I ka pane ʻana i ka ʻUhane Hemolele i loko o lākou, ʻike lākou, manaʻoʻiʻo, a hana pēlā no ka mea ʻaʻole i ana ke ola i ka nui o nā mea waiwai.

Ke heluhelu hou aku nei mākou i kēia mokuna, ʻike mākou ua makemake ʻo Paulo i ko Korineto e hana like: "No laila mākou i hoʻohuli ai iā Tito, e like me kāna i hoʻomaka ai, e hoʻopau ʻo ia i kēia pono i waena o ʻoukou. Aka, e like me ko oukou waiwai i na mea a pau, i ka manaoio, i ka olelo, a i ka ike, a me ka ikaika a me ke aloha a makou i hooikaika aku ai iloko o oukou, pela hoi e haawi nui aku ai i keia haawina” (v. 6-7).

Ua haʻaheo ka poʻe Korinito i ko lākou waiwai uhane. He nui a lākou i hāʻawi aku ai, ʻaʻole naʻe lākou i hāʻawi. Ua makemake ʻo Paulo iā lākou e ʻoi loa i ka uluʻana no ka mea ʻo ia ke hōʻike o ke aloha mai ke Akua, a ʻo ke aloha ka mea nui.

Ua ʻike naʻe ʻo Paulo ʻaʻole pili i ka nui o ka hāʻawi ʻana o ke kanaka, e pōmaikaʻi ke kanaka ke huhū ka ʻano ma mua o ka lokomaikaʻi (1. Korineto 13,3). No laila, ʻaʻole makemake ʻo ia e hoʻoweliweli i ka poʻe Korineto i ka hāʻawi ʻoluʻolu, akā makemake ʻo ia e hoʻokau i kahi koʻikoʻi iā lākou no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ko Korineto i kā lākou hana a pono lākou e haʻi ʻia ʻo ia ka hihia. “ʻAʻole au e ʻōlelo pēlā ma ke ʻano he kauoha; akā, no ka ikaika nui o kekahi, ke hoʻāʻo nei au i kou aloha e ʻike inā he ʻano kūpono ia." (2 Kor. 8,8).

O Iesu, ko makou kahu

ʻAʻole ʻike ʻia ka ʻuhane ʻoiaʻiʻo i nā mea a ko Korineto i haʻaheo ai - ua ana ʻia e ke kūlana hemolele o Iesu Kristo, nāna i hāʻawi i kona ola no nā mea a pau. No laila ua hōʻike ʻo Paulo i ka manaʻo o Iesū Kristo ma ke ʻano he hōʻike ʻepekema o ka lokomaikaʻi āna i makemake ai e ʻike i ka ʻekalesia ma Korineto: "No ka mea, ua ʻike ʻoukou i ka lokomaikaʻi o ko kākou Haku ʻo Iesū Kristo, ua waiwai ʻo ia, akā no ʻoukou i lilo ai ia i ʻilihune. i waiwai ai oukou ma kona ilihune'” (v. 9).

ʻAʻole waiwai nā waiwai a Paulo i hōʻike ai. Loaʻa loa aku kā mākou waiwai i ka waiwai ma mua. Aia ʻoe ma ka lani, i mālama ʻia no mākou. Akā i kēia manawa, inā e ʻae mākou i ka ʻUhane Hemolele e hana i loko o mākou, hiki iā mākou keʻike i kahi ʻono ʻono o ia mau waiwai mau.

I kēia manawa, ke hele nei ka poʻe paulele o ke Akua e mau ana i nā pilikia, a ʻo ka pōpilikia wale nō naʻe - no ka mea, ke ola nei ʻo Iesu, hiki iā mākou ke waiwai nui. Hiki iā mākou ke hana i ke hāʻawi ʻana. Hiki iā mākou ke hele ma waho o ka mea liʻiliʻi loa no ka mea hiki i kēia wā ke hauʻoli i loko o Kristo e kōkua nui i kekahi.

Nui nā mea e hiki ke ʻōlelo ʻia no ka hiʻohiʻona o Iesū, ka mea i ʻōlelo pinepine i ka hoʻohana pono ʻana i ka waiwai. Ma keia pauku, ua hoike mai o Paulo ia "hune." Ua makemake ʻo Iesū e hoʻolilo iā ia iho i mea ʻilihune no mākou. I ko mākou hahai ʻana iā ia, ua kāhea ʻia mākou e haʻalele i nā mea o kēia ao, e ola i nā waiwai like ʻole, a e lawelawe iā ia ma ka lawelawe ʻana i nā poʻe ʻē aʻe.

Ka hauʻoli a me ka ʻoluʻolu

Ua hoʻomau ʻo Paulo i kāna noi ʻana i ko Korineto: “Ma kēia ke ʻōlelo nei au i koʻu manaʻo; no ka mea, he mea pono ia ia oe, ka mea i hoomaka i ka makahiki i hala, aole me ka hana wale no, aka me ka makemake. Aka, ano, e hana hoi i ka hana, i like me ko oukou makemake, pela no hoi oukou e hana aku ai e like me ka mea i loaa ia oukou” (vv. 10-11).

"No ka mea, inā he manaʻo maikaʻi" - inā loaʻa kahi ʻano o ka lokomaikaʻi - "ua hoʻokipa ʻia e like me ka mea i loaʻa i ke kanaka, ʻaʻole ma ka mea i loaʻa ʻole iā ia" (v. 12). Aole i noi aku o Paulo i ko Korineto e haawi e like me ko Makedonia. Ua oi aku ko Makedonia haawi ana mai i ko lakou waiwai; Ke noi wale nei ʻo Paulo i ko Korineto e hāʻawi e like me ko lākou hiki - akā ʻo ka mea nui, makemake ʻo ia i ka hāʻawi manawaleʻa.

Hoʻomau ʻo Paulo me kekahi mau ʻōlelo aʻo ma ka mokuna 9: “No ka mea, ua ʻike au i ko ʻoukou makemake maikaʻi, ka mea aʻu e hoʻomaikaʻi aku ai iā ʻoukou i waena o ka poʻe o Makedonia, i kaʻu ʻōlelo ʻana, Ua mākaukau ʻo ʻAkaia i ka makahiki i hala. A ʻo kāu kumu hoʻohālike i hoʻoikaika i ka helu nui loa” (v. 2).

E like me kā Paulo i hoʻohana ai i ka hiʻohiʻona Makedoni i mea e hoʻowalewale i ko Kinoʻo hoʻomaʻamaʻa, ua hoʻohana mua ʻo ia i ka hiʻohiʻona Korinto no e hoʻolauna ai i ka poʻe Macedonia, ʻoiai paha me ka kūleʻa nui. He mea maikaʻi loa nā Macedonians a ʻike maopopo ʻo Paulo e hiki i nā poʻe Kolikana ke hana i nā mea hou aku ma mua o ka mea i hana ma mua. Akā ua haʻaheo ʻo ia i Maketonia no ka poʻe lokomaikaʻi. I kēia manawa makemake ʻo ia i nā Kilikia e hoʻopau. Makemake ʻo ia e ao hou. Makemake ʻo ia e kau i kekahi mau kumu hoʻokaumaha, akā makemake ʻo ia e hāʻawi maoli aku i ka mea pepehi.

Aka, ua hoouna aku au i na hoahanau, i ole ai e makehewa ko makou kaena ana no oukou ma keia mea, i makaukau hoi oukou, e like me ka'u i olelo aku ai no oukou, ke hele pu mai ka poe no Makedonia me au, a loaa oukou me ka makaukau ole. , 'a'ole 'oe, hilahila 'oe i kēia hilina'i o ko kākou. No laila, manaʻo wau he mea pono ke aʻo aku i nā hoahānau e hele aku i o ʻoukou lā, e hoʻomākaukau mua i ka pōmaikaʻi a ʻoukou i haʻi mai ai, i mākaukau ia e like me ka pōmaikaʻi, ʻaʻole no ka manaʻoʻiʻo." (v. 3-5).

A laila hahai i kekahi pauku a mākou i lohe pinepine ai ma mua. “ʻO kēlā me kēia kanaka, e like me kāna i hoʻoholo ai i kona manaʻo i loko o kona naʻau, ʻaʻole me ka manaʻo ʻole a me ke koi; no ka mea, ua aloha ke Akua i ka mea haawi olioli” (v. 7). ʻO kēia hauʻoli ʻaʻole ia he ʻoliʻoli a ʻakaʻaka - ʻo ia hoʻi e loaʻa iā mākou ka hauʻoli i ka hāʻawi ʻana i kā mākou waiwai me nā poʻe ʻē aʻe no ka mea aia ʻo Kristo i loko o mākou. Hāʻawi maikaʻi iā mākou. Ke hana nei ke aloha a me ka lokomaikaʻi i loko o ko mākou naʻau i ke ʻano o ke ola o ka hāʻawi ʻana i lilo i mea hauʻoli nui aʻe no mākou.

ʻO ka hoʻomaikaʻi nui aʻe

Ma keia pauku olelo no hoi o Paulo e pili ana i ka uku. Ina e haawi wale aku kakou me ka lokomaikai, alaila e haawi mai ke Akua ia kakou. ʻAʻole makaʻu ʻo Paulo e hoʻomanaʻo i ko Korineto: "Akā, e hiki nō i ke Akua ke hoʻomāhuahua i ka lokomaikaʻi a pau i waena o ʻoukou, i loaʻa mau iā ʻoukou i nā mea a pau a e hoʻomāhuahua i nā hana maikaʻi a pau" (v. 8).

Ua ʻōlelo ʻo Paulo e lokomaikaʻi mai ke Akua iā mākou. I kekahi manawa hāʻawi mai ke Akua i nā mea waiwai, akā ʻaʻole ʻo ia ka mea a Paulo e kamaʻilio nei. Ke kamaʻilio nei ʻo ia e pili ana i ka lokomaikaʻi - ʻaʻole ka lokomaikaʻi o ke kala ʻana (loaʻa iā mākou kēia lokomaikaʻi kupanaha ma o ka manaʻoʻiʻo iā Kristo, ʻaʻole nā ​​hana o ka lokomaikaʻi) - ʻōlelo ʻo Paulo e pili ana i nā ʻano lokomaikaʻi he nui a ke Akua e hāʻawi ai.

Inā hāʻawi mai ke Akua i ka lokomaikaʻi ʻē aʻe i nā hale pule ma Makedonia, ʻaʻole lākou e loaʻa ka kālā ma mua o ka holo ʻana - akā ʻoi aku ka nui o ka ʻoliʻoli! ʻO ka mea naʻauao, inā a lākou e koho, e ʻoliʻoli loa me ka ʻoliʻoli ma mua o ka waiwai me ka hauʻoli ʻole. ʻO ka hauʻoli ke hoʻomaikaʻi nui loa, a hāʻawi ke Akua iā mākou i hoʻomaikaʻi ʻoi aku. Loaʻa i kekahi poʻe Kristiano ʻelua - akā ke kuleana pū kekahi.

Naʻe pehē ʻe Paula mei he Fuakava Motuʻá: “Naʻá ne liʻaki pea foaki ki he kakai masivá” (veesi 9). He aha nā makana āna e kamaʻilio nei? "Ua mau loa kona pono." Ua oi aku ka haawina o ka pono mamua o lakou a pau. ʻO ka makana o ka pono i mua o ke Akua - ʻo ia ka makana e mau loa ana.

Hāʻawi ke Akua i ka naʻau lokomaikaʻi

"Aka, o ka mea nana i haawi i ka hua na ka mea lulu a me ka berena no ka ai, nana no e haawi mai i hua na oukou, a e hoonui, a e hooulu i na hua o ko oukou pono" (v. 10). ʻO kēia huaʻōlelo hope e pili ana i ka ʻohi ʻana o ka pono e hōʻike iā mākou e hoʻohana ana ʻo Paulo i nā kiʻi. ʻAʻole ʻo ia e hoʻohiki i nā hua maoli, akā ʻōlelo ʻo ia e uku ke Akua i ka poʻe lokomaikaʻi. Hāʻawi ʻo ia iā lākou i hiki iā lākou ke hāʻawi hou aku.

E hāʻawi hou aku ʻo ia i ka mea hoʻohana i nā makana a ke Akua e lawelawe ai. I kekahi manawa ke hoʻi mai ʻo ia i ke ʻano like, ka palaoa no ka palaoa, kālā no ke kālā, akā ʻaʻole mau nō. I kekahi manawa ke hoʻomaikaʻi iā ia iā mākou i ka hauʻoli nui ʻole e hoʻi no ka hāʻawi ʻana i ka mōhai. Hāʻawi mau ʻo ia i ka maikaʻi.

Ua ʻōlelo ʻo Paulo e loaʻa i ko Korineto nā mea a pau e pono ai lākou. No ke aha? I "waiwai lakou i na hana maikai a pau". Ua ʻōlelo ʻo ia i ka mea like ma ka pauku 12, "No ka mea, ʻo ka ʻoihana o kēia ʻaha kanaka, ʻaʻole ia e hāʻawi wale i ka hemahema o ka poʻe haipule, akā ua nui hoʻi i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke Akua." Pono mākou e hoʻohana iā lākou, ʻaʻole e hūnā iā lākou i loko o kahi keʻena.

O ka poe waiwai, e waiwai lakou i na hana maikai. “E kauoha aku oe i ka poe waiwai ma keia ao, mai hookiekie, aole hoi e manao i ka waiwai paa ole, aka, i ke Akua nana i haawi mai i na mea a pau e lealea ai; e hana maikaʻi, e hoʻonui i nā hana maikaʻi, e hāʻawi me ka ʻoliʻoli, e kōkua aku." (1 Tim 6,17-18th).

ʻO ke ola maoli

He aha ka uku no ia ʻano ʻano maʻamau, no ka poʻe pili ʻole i ka waiwai i mea e paʻa ai, akā hāʻawi ʻoluʻolu? "Ma keia mea lakou e hoiliili ai i ka waiwai no ke kumu maikai no keia mua aku, i loaa ia lakou ke ola maoli" (v. 19). Ke hilinaʻi mākou i ke Akua, ʻapo mākou i ke ola, ʻo ia ke ola maoli.

E nā hoaaloha, ʻaʻole maʻalahi ka ola. ʻAʻole hoʻohiki ka berita hou iā mākou i kahi nohona maikaʻi. Hāʻawi ia i ka ʻoi aku ma mua o 1 miliona: 1 mau kālā no kā mākou hāʻawi waiwai - akā hiki iā ia ke komo i kekahi mau mea koʻikoʻi nui i kēia ola kūʻokoʻa.

A he nui nae ka uku ma keia ola ana. Hāʻawi ke Akua i ka lokomaikaʻi nui ma ke ala (a me kona naʻauao palena ʻole) i ʻike ai ʻo ia ka mea maikaʻi no mākou. Hiki iā mākou ke hilinaʻi iā ia me ko mākou ola i ko mākou mau hoʻāʻo a me nā pōmaikaʻi. Hiki iā mākou ke hilinaʻi iā ia me nā mea a pau, a ke hana mākou i ko mākou ola e lilo i mea hōʻike no ka manaʻoʻiʻo.

Ua aloha nui ke Akua iā kākou, ua hoʻouna mai ʻo ia i kāna keiki e make no kākou, ʻoiai he poʻe hewa kākou a he ʻenemi. No ka mea, ua hōʻike mua ke Akua iā mākou i ke aloha, hiki iā mākou ke hōʻoiaʻiʻo e mālama mai ʻo ia iā mākou, no ko mākou pono lōʻihi, i kēia manawa he mau keiki a he hoaaloha mākou. ʻAʻole pono mākou e hopohopo e pili ana i kā mākou kālā.

ʻO ke aloha hua ʻana

E hoʻi kāua i 2. 9 Kolinitō 11 pea vakai ki he meʻa naʻe akoʻi ʻe Paula ki he kau Kolinitō kau ki heʻenau foaki fakafaifekaú mo e maʻuʻangá. " Pela e waiwai ai oukou i na mea a pau, e haawi aku me ka lokomaikai a pau, e hana ana ma o makou nei e hoomaikai aku i ke Akua. No ka mea, ʻo ka ʻoihana o kēia hui ʻana ʻaʻole ia e hāʻawi wale i ka pono o ka poʻe haipule, akā hana nui nō hoʻi i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke Akua" (mau paukū 12).

Hoʻomanaʻo ʻo Paulo i ko Korineto ʻaʻole ʻo kā lākou lokomaikaʻi he hana kōkua kanaka wale nō - he mau hopena theological. E hoʻomaikaʻi ka poʻe i ke Akua no kēia mea no ka mea ua hoʻomaopopo lākou e hana ke Akua ma o nā kānaka. Ua kau ke Akua ia mea ma ka naau o ka poe haawi aku. Penei ka hana a ke Akua. "No ka mea, ma keia oihana malama pono lakou i hoonani aku ai i ke Akua maluna o ko oukou hoolohe ana ma ka hai ana i ka euanelio a Kristo, a maluna o ka maalahi o ko oukou launa pu ana me lakou a me na mea a pau." (Pauku 13). Aia kekahi mau mea kaulana ma kēia wahi. ʻO ka mua, ua hiki i ko Korineto ke hōʻoia iā lākou iho ma kā lākou hana. Ua hoike mai lakou ma ka lakou mau hana, he oiaio ko lakou manaoio. ʻO ka lua, ʻo ka lokomaikaʻi ʻaʻole wale ka mahalo akā ʻo ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke Akua. He ʻano hoʻomana. ʻO ke kolu, ʻo ka ʻae ʻana i ka ʻeuanelio o ka lokomaikaʻi e pono ai kekahi hoʻolohe, a ʻo ia hoʻolohe e pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā kumuwaiwai kino.

Hāʻawi no ka ʻeuanelio

Ua kākau ʻo Paulo e pili ana i ka hāʻawi lokomaikaʻi ʻana i nā hana me ka hoʻohaʻahaʻa i ka pōloli. Akā pili ka pili like i ka waihona kālā i loaʻa iā mākou i loko o ka Ekalesia i kēia lā e kākoʻo i ka ʻeuanelio a me ka ʻoihana a ka Ekalesia. Hoʻomau mākou i ke kākoʻo i kahi hana nui. E hiki nō i nā limahana ke haʻi aku i ka ʻeuanelio e hana i kahi ola mai ka ʻeuanelio ma kahi hiki iā mākou.

Hāʻawi ke Akua i ke aloha lokomaikaʻi. Aia ia ke hoʻohiki i nā waiwai i ka lani a me ka hauʻoli mau loa. Ke hoʻomau nei ka ʻeuanelio i nā mea kālā ma kā mākou kālā. Hōʻike hou ko mākou ʻano kālā i ko mākou manaʻoʻiʻo i ka mea a ke Akua e hana nei a mau a mau loa. E hoʻomaikaʻi nō ka poʻe a hoʻomaikaʻi aku i ke Akua no nā ʻālana a mākou e hana nei i kēia lā.

Loaʻa iā mākou nā pōmaikaʻi mai ke kālā a mākou e hāʻawi ai i ka hale pule - he kōkua nā makana iā mākou e uku i ka uku hoʻolimalima no kahi lumi hālāwai, no ka mālama pastoral, no nā mea paʻi. Akā ke kōkua pū kā mākou mau haʻawina i kekahi e hoʻolako i nā puke paʻi no kekahi, e hoʻolako i kahi e ʻike ai ka poʻe i kahi kaiāulu o ka poʻe manaʻoʻiʻo e aloha ana i ka poʻe hewa; e uku no kahi hui o nā mea e hana nei a mālama i ke aniani i hiki ai ke aʻo ʻia nā malihini hou e pili ana i ke ola.

ʻAʻole ʻoe i ʻike i kēia poʻe, akā e mahalo lākou iā ʻoe - a i ʻole e hoʻomaikaʻi i ke Akua no kāu mau ʻālana ola. He hana koʻikoʻi nō ia. ʻO ka mea nui loa e hiki iā mākou ke hana i kēia ola ma hope o ka ʻae ʻana iā Kristo i Hoʻōla no mākou, ʻo ia ke kōkua i ka ulu ʻana i ke aupuni o ke Akua, e hana i kahi ʻokoʻa ma ka ʻae ʻana i ke Akua e hana i loko o ko mākou ola.

Makemake au e hoʻopau me nā ʻōlelo a Paulo ma nā paukū 14-15: “A i kā lākou pule no ʻoukou, makemake lākou iā ʻoukou, no ka nui o ka lokomaikaʻi o ke Akua iā ʻoukou. Akā hoʻomaikaʻi i ke Akua no kāna makana hiki ʻole ke haʻi ʻia!

na Joseph Tkach


PDFʻO kaʻilihune a me ke aloha