Mele Kalikimaka

309 x kaoli Karela «Daher, heilige Brüder und Schwestern, die ihr teilhabt an der himmlischen Berufung, schaut auf den Apostel und Hohenpriester, den wir bekennen, Jesus Christus» (Hebräer 3:1). Die meisten Leute nehmen es hin, dass Weihnachten ein ausgelassenes, kommerzielles Fest geworden ist – wobei Jesus meistens völlig vergessen wird. Wert wird auf Essen, Wein, Geschenke und Feiern gelegt; aber was wird gefeiert? Als Christen sollten wir uns Gedanken machen, weshalb Gott seinen Sohn auf die Erde sandte.

Hoʻopau ke Kalikimaka i ke aloha o ke Akua i nā kānaka, e like me kā mākou heluhelu ʻana ma Ioane 3:16. "No ka mea, aloha ke Akua i ko ke ao nei, no laila ua hāʻawi ʻo ia i kāna Keiki hiwahiwa, i ʻole e nalowale nā ​​poʻe a pau i manaʻoʻiʻo iā ia, akā e loaʻa iā ia ke ola mau loa". Makemake ke Akua iā mākou i ka leʻaleʻa āna i hoʻoholo ai e hoʻouna i kāna Keiki i kēia ao hewa. Hoʻomaka ia me kahi keiki ma kahi moʻo i kahi pā haʻahaʻa haʻahaʻa.

ʻO kahi huna e makemake ai i ka wā Kalikimaka ka moʻolelo i lilo i mea maʻamau me mākou i kēia lā - «Xmas». Ua kāʻili ʻia ʻo Kristo mai ka huaʻōlelo "Kalikimaka"! Ua hōʻoia kekahi i kēia ma ka ʻōlelo e kū ana ʻo X no ke keʻa. Ina he mau ia, he mau nō ia ma ka mākaukau a ʻike ka poʻe e hoʻohana i ka ʻōlelo.

Wir sollten uns vergewissern, wenn wir mit Freunden und der Familie die Geburt unseres Erlöser feiern, dass wir auf ihn sehen: «Wir wollen unseren Blick auf Jesus richten, den Wegbereiter und die Vervollkommnung des Glaubens – weil Jesus wusste, welche Freude auf ihn wartete, nahm er den Tod am Kreuz auf sich und auch die Schande, die damit verbunden war und er sitzt jetzt auf dem Thron im Himmel an Gottes rechter Seite (Hebera 12:2).

Wenn sie ihre Geschenke an Weihnachten öffnen, denken sie daran, was der Apostel Jakobus in Kapitel 1:17 schrieb: «Von oben kommen nur gute Gaben und nur vollkommene Geschenke: Sie kommen vom Schöpfer der Gestirne, der sich nicht ändert und bei dem es keinen Wechsel von Licht zu Finsternis gibt». Jesus war das grossartigste Weihnachtsgeschenk, nicht das Xmas (Weihnachten).

pule

Mahalo nui iā ʻoe, e ka makuakāne kupaianaha maikaʻi loa, no ka hoʻouna ʻana i kāu keiki moʻomeheu i ke keiki liʻiliʻi - he mea ia e ʻike i nā ʻike o ke ola āpau. E kōkua mai iā mākou e nānā iā Kristo me ke kikowaena o kēia manawa hauʻoli. Amene.

na Irene Wilson


PDFMele Kalikimaka