HAAWINA NA TAMMY TKACH


E holo wau me ia?

Manche machen sich ein Spiel daraus. Manche tun es in Hektik oder aus Furcht. Manche tun es absichtlich, aus Böswilligkeit. Die meisten von uns tun es hin und wieder, wir tun es ständig oder zufällig. Wir versuchen, uns nicht erwischen zu lassen, wenn wir etwas tun, von dem wir wissen, dass es nicht richtig ist. Das wird besonders beim Autofahren deutlich. Werde ich entwischen können, wenn ich… E heluhelu hou ➜

Huakaʻi: nā meaʻai poina ʻole

Viele Menschen die reisen, erinnern sich normalerweise an berühmte Sehenswürdigkeiten als Höhepunkte ihrer Reise. Sie machen Fotos, basteln Fotoalben oder lassen sich diese herstellen. Sie erzählen ihren Freunden und Verwandten Geschichten von dem, was sie gesehen und erlebt haben. Mein Sohn ist anders. Die Höhepunkte der Reisen sind für ihn die Mahlzeiten. Er kann jeden Gang jedes Abendessens… E heluhelu hou ➜

ʻO ke alaʻoi aku

Meine Tochter fragte mich vor kurzem: "Mutti, gibt es wirklich mehr als eine Art, eine Katze abzuhäuten"? Ich lachte. Sie wusste, was die Redensart bedeutete, aber sie hatte wirklich eine echte Frage wegen dieser armen Katze. Es gibt normalerweise mehr als eine Art, etwas zu tun. Wenn es darum geht, schwierige Dinge zu erledigen, dann glauben wir Amerikaner an die "gute alte amerikanische… E heluhelu hou ➜

Ma heaʻo Iesū e ola nei?

Wir beten einen auferstandenen Erlöser an. Das bedeutet, dass Jesus lebt. Aber wo lebt er? Hat er ein Haus? Vielleicht lebt er die Strasse weiter unten – als der freiwillig in der Obdachlosenunterkunft Dienende. Vielleicht lebt er auch in dem grossen Haus an der Ecke zusammen mit Pflegekindern. Vielleicht lebt er auch in Ihrem Haus – als der, der den Rasen des Nachbarn mähte, als dieser krank… E heluhelu hou ➜

E hoʻokiʻekiʻe iā Iēhova, e kuʻuʻuhane

Die meisten Kinder lernen Vergrösserungsgläser kennen und haben Spass, sie zu benutzen, um alles vergrössert zu sehen. Insekten schauen wie Monster aus Science Fiction-Romanen aus. Teilchen von Schmutz und Sand schauen aus wie ein riesiges Flussbett oder wie eine Wüste. Wenn man ein Vergrösserungsglas auf das Gesicht eines Freundes richtet, gibt es meistens Grund zum Lachen. Maria, die Mutter… E heluhelu hou ➜

E lilo i hiʻona kūloko

Fühlen Sie sich jemals unter Druck? Ist das eine alberne Frage? Man sagt, dass Diamanten nur unter grossem Druck entstehen. Ich weiss nicht, wie es Ihnen geht, aber ich persönlich fühle mich manchmal eher wie ein zerquetschtes Ungeziefer als wie ein Diamant. Es gibt verschiedene Arten von Druck, aber die Art, an die wir am häufigsten denken, ist der Druck des täglichen Lebens. Er kann schädlich… E heluhelu hou ➜

No ke aha i pane ʻole mai ai ke Akua i kaʻu pule?

„Warum erhört Gott mein Gebet nicht?“, einen guten Grund muss es dafür ja geben, sag ich mir immer. Vielleicht habe ich nicht nach seinem Willen gebetet, was eine biblische Voraussetzung für erhörte Gebete ist. Vielleicht habe ich noch Sünden in meinem Leben, die ich nicht bereut habe. Ich weiss, dass meine Gebete wahrscheinlich eher erhört werden würden, wenn ich ständig in Christus und in… E heluhelu hou ➜