ʻO ka hoʻololi o ka wai i ka waina

274 ka hoʻololi o ka wai i ka wainaHōʻike ka ʻEuanelio a Ioane i kahi moʻolelo hoihoi i hana ʻia ma kahi o ka hoʻomaka ʻana o ka ʻoihana a Iesu ma ka honua: Ua hele ʻo ia i ka ʻaha mare kahi āna i hoʻololi ai i ka wai i waina. He mea ʻokoʻa kēia moʻolelo ma nā ʻano like ʻole: ʻO ka mea i hana ʻia ma laila he hana mana liʻiliʻi, ʻoi aku ka like me ka hana kilokilo ma mua o ka hana mesia. ʻOiai ua pale ʻo ia i kahi kūlana hilahila, ʻaʻole ia i kamaʻilio pololei i ka ʻeha kanaka e like me nā ho'ōla i hana ʻia e Iesu. He hana mana ia i hana ʻia ma kahi kaʻawale, ʻaʻole i ʻike ʻia e ka mea i loaʻa maoli - akā naʻe, he hōʻailona ia e hōʻike ana i ka nani o Iesū (Ioane. 2,11).

ʻAno pīhoihoi ka hana kākau o kēia moʻolelo. Ua ʻike ʻo John e pili ana i nā hana mana he nui a Iesū ma mua o ka hiki iā ia ke noʻonoʻo i kāna mau kākau ʻana, akā ua koho pololei ʻo ia i kēia no ka hoʻomaka o kāna ʻeuanelio. Pehea ka manaʻo o kā John pahuhopu e hōʻoia iā mākou ʻo Iesū ka Mesia (Ioane 20,30: 31)? Pehea e hōʻike ai ʻo ia ka Mesia a ʻaʻole (e like me kā ka Talmud Iudaio i ʻōlelo ai ma hope) he mea hoʻokalakupua?

ʻO ka male ma Kana

E nānā hou kākou i ka mōʻaukala. Hoʻomaka ia me kahi lā male ma Kana, kahi kauhale liʻiliʻi ma Galilaia. ʻAʻole koʻikoʻi nā wahi i kēlā me kēia - akā, ʻo ka male ia he mea mare. Ua hana ʻo Iesū i kāna hōʻailona mua e like me ka Mesia ma kahi e mare ai.

ʻO nā male ka hui nui loa a me nā mea nui o ka poʻe Iudaio - nā ʻali a he pule nui i nā hebedoma i hōʻailona ʻia i ke kūlana o ka ʻohana hou i loko o ke kaiāulu. ʻO nā male he hauʻoli nui like ʻole ia e ʻōlelo pinepine i kekahi o nā ʻahaʻaina mare i ka wā e makemake ai kekahi e wehewehe i nā pono o nā makahiki mesianic. Na Iesu iho i hoʻohana i kēia kiʻi e wehewehe i ke aupuni o ke Akua ma kekahi o kāna mau ʻōlelo nane.

Hana pinepine ʻo ia i nā hana mana ma ke ao nei i mea e hoʻomaʻamaʻa ai i nā ʻoiaʻiʻo. Ua hoʻōla ʻo ia i nā kānaka e hōʻike iā ia ka mana e kala ai i nā hewa. Ua hōʻino ʻo ia i kumu lāʻau i hōʻailona e hōʻailona ai i ka hoʻokolokolo o ke Akua e hoʻonāukiuki i ka luakini. Hoʻōla ʻo ia i ka Sābati e hōʻike i kāna hana mua ma ka lā hoʻomaha. Ua hoʻāla hou ʻo ia i nā mea make e hōʻike ai he ala hou a me ke ola. Hanai ʻo ia i mau tausani e hoʻohiki i ka ʻai o ke ola. Ma ka hana mana a mākou e nānā nei, ua hāʻawi nui ʻo ia i nā pōmaikaʻi i kahi pāʻina mare e hōʻike ai ʻo ia ka mea nāna e mālama i ka ʻahaʻaina a ka Mesia i ke aupuni o ke Akua.

Ua pau ka waina a haʻi aku ʻo Maria iā Iesū, no laila ua pane ʻo Iesū: ... he aha kaʻu iā ʻoe? (V. 4, Baibala Zurich). A i ʻole i nā huaʻōlelo ʻē aʻe, he aha kaʻu e hana ai me ia? ʻAʻole i hiki mai koʻu hola. A inā ʻaʻole ka manawa, ua hana ʻo Iesū. I kēia manawa, kuhikuhi ʻo John e pili ana ʻo Iesū i kekahi ma mua o kāna manawa i kāna hana. ʻAʻole hiki mai ka ʻahaʻaina a ka Mesia, a ua hana nō naʻe ʻo Iesū. Ua hoʻomaka ka makahiki o ka Mesia ma mua o ka pili ʻana o ke alaula i kona maikaʻi loa. Ua manaʻo ʻo Maria e hana ʻo Iesū i kekahi mea; no ka mea, kauoha aku ʻo ia i nā kauwā e hana e like me kāna i kauoha ai iā lākou e hana. ʻAʻole maopopo iā mākou inā e noʻonoʻo ana ʻo ia i kahi hana mana a i kahi ala pōkole paha i ka makeke waina kokoke.

Ua lilo ka wai no ka holoi ʻana i ka hana kuʻuna

ʻO ka manawa ia he ʻeono mau ipu wai pōhaku kokoke, akā ʻokoʻa lākou mai nā ipu wai maʻamau. ʻ tellslelo mai ʻo John iā mākou ʻo kēia nā ipu i hoʻohana ʻia e nā Iudaio no nā ablutions. (No kā lākou hoʻomaʻemaʻe hoʻomaʻemaʻe, makemake lākou i ka wai mai nā ipu pōhaku ma kahi o nā moku ceramic i hoʻohana ʻia ʻē aʻe. Ua paʻa kēlā me kēia mea ma mua o 80 liters o ka wai - he nui loa i hiki ke hāpai a ninini mai. I kekahi hihia, kahi nui o ka wai no nā ablutions. Ua hoʻolauleʻa ʻia kēia male ma Cana ma kahi pae nui maoli!

ʻO kēia ʻāpana o ka moʻolelo he mea nui ia - Ua kokoke ʻo Iesu e hoʻolilo i kekahi wai i waina no nā hana ablution Iudaio. Hoʻohālikelike kēia i kahi loli i ka Iudaio, ua like ia me ka hana ʻana i nā hana ablutions. E noʻonoʻo i ka mea e hana inā makemake nā malihini e holoi hou i ko lākou mau lima - ua hele lākou i nā moku wai a loaʻa kēlā me kēia o lākou i piha i ka waina. ʻAʻole paha he wai hou no kā lākou rito ponoʻī. Pēlā ka hoʻomaʻemaʻe ʻuhane ma o ke koko o Iesū i pani i nā holoi holoi. Ua hana ʻo Iesū i kēia mau kaʻina hana a ua hoʻololi iā lākou me kahi mea ʻoi aku ka maikaʻi - ʻo ia iho. Ua hoʻopiha nā kauā i nā ipu i luna, e like me kā John e haʻi mai nei iā mākou ma ka paukū 7. Pehea ke kūpono; no ka mea, ua hoʻāpono loa ʻo Iesū i nā kaʻina kānāwai a hoʻolilo iā lākou i nā lā. I ka makahiki o ka Mesia ʻaʻohe wahi hou no ka ablutions. Lawe akula nā kauā i ka waina a lawe aku i ka mea lawelawe, ʻī akula i ke kāne mare, Hāʻawi mua nā mea a pau i ka waina maikaʻi, a inā inu lākou, ʻo ka mea liʻiliʻi nō ia. akā ua mālama ʻoe i ka waina maikaʻi a hiki i kēia manawa (v. 10).

I kou manaʻo no ke aha i hoʻopaʻa ai ʻo John i kēia mau huaʻōlelo? E like me nā ʻōlelo aʻoaʻo no nā ʻahaʻaina e hiki mai ana? A i ʻole e hōʻike wale nō e hana ana ʻo Iesū i ka waina maikaʻi? ʻAʻole, manaʻo wau ma muli o kā lākou manaʻo hōʻailona. Ua like ka poʻe Iudaio me ka poʻe inu inu waina (ua hana lākou i kā lākou mau ablutions ritual) lōʻihi loa e hiki ai ke ʻike he mea maikaʻi aʻe ka i hiki mai. Nā huaʻōlelo a Maria: ʻAʻohe āu waina hou (v. 3) hōʻailona i kahi mea ʻē aʻe ma mua o ka loaʻa ʻole o ke ʻano ʻuhane nā hana a nā Iudaio. Ua lawe mai ʻo Iesū i kahi mea hou a ʻoi aku ka maikaʻi.

E hoʻomaʻemaʻe

No ka hoʻomohala nui i kēia kumuhana, haʻi mai ʻo Ioane iā kā pehea ʻo Iesu i hoʻokuke aku i ka poʻe kālepa i waho o ka pā hale o ka luakini. Ke waiho nei nā mea hoʻākāka i ka Baibala i nā ʻaoʻao o nā nīnau e pili ana paha kēia hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka luakini i ka hopena o ka hana a Iesū ma ka honua ma nā Kaukane ʻē aʻe, a i ʻole he hoʻokahi wale i ka hoʻomaka. Eia naʻe, hōʻike ʻo Johannes i ia mea ma muli o ke ʻano o ka hōʻailona ma hope ma hope o ia.

A ua hoʻokau hou ʻo John i ka moʻolelo ma ka pōʻaiapili o ka Iudaio: ... ua kokoke ka mōliaola a nā Iudaio (v. 13). A ʻike ʻo Iesū i ka poʻe i loko o ka luakini e kūʻai aku nei i nā holoholona a me ka hoʻololi ʻana i ke kālā ma laila - nā holoholona i mōhai ʻia e nā poʻe manaʻoʻiʻo no ke kala ʻana i nā lawehala a me nā kālā i hoʻohana ʻia no ka uku ʻana i nā ʻauhau o ka luakini. Ua hoʻomākaukau ʻo Iesū i kahi hahau maʻalahi a kipaku aku i nā mea āpau.

He mea kupanaha ka hiki i hoʻokahi kanaka ke alualu i nā mea kūʻai aku āpau. (Aia i hea nā mākaʻi o ka luakini inā pono ʻoe iā lākou?) Manaʻo wau ua ʻike ka poʻe kālepa ʻaʻole lākou no lākou a ʻaʻole makemake ka hapa nui o nā makaʻāinana iā lākou ma aneʻi - e hana wale ana ʻo Iesū i ka mea a ka poʻe e hana ai. manaʻo, a ʻike ka poʻe kūʻai aku ua ʻoi aku ka nui o lākou. Ua wehewehe ʻo Josephus i nā hoʻāʻo ʻē aʻe e nā alakaʻi Iudaio e hoʻololi i nā loina o ka luakini; i kēia mau hihia i ala aʻe ka pihe i waena o ka poʻe i hoʻōki ʻia ka hana. ʻAʻohe o Iesū kūʻē i ka poʻe e kūʻai aku nei i nā holoholona no ka mōhai a i ʻole ke kūʻai kālā ʻana no nā mōhai luakini. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo iki e pili ana i nā uku hoʻololi i uku ʻia no ia. ʻO ka mea āna i hōʻino ai he wahi maʻalahi wale ia i wae ʻia nona: Aia lākou i ke kaʻina o ka hoʻolilo ʻana i ka hale o ke Akua i hale waihona (v. 16). Ua hana lākou i kahi ʻoihana ʻoihana maikaʻi me ka manaʻoʻiʻo ʻole.

No laila ʻaʻole i hopu nā alakaʻi Iudaio iā Iesū - ua ʻike lākou ua ʻae ka poʻe i kāna mea i hana ai - akā ua noi lākou iā ia i ka mea nāna i hāʻawi iā ia ke kuleana e hana pēlā (v. 18). Akā ʻaʻole i wehewehe ʻo Iesū iā lākou no ke aha ʻaʻole kūpono ka luakini no ia ʻano huikau, akā huli ʻo ia i kahi hiʻohiʻona hou loa: wāwahi i kēia luakini, a i nā lā ʻekolu e ʻae au e ala hou ia (v. 19 Zurich Bible) . Ua ʻōlelo ʻo Iesū no kona kino ponoʻī, ka poʻe a nā alakaʻi Iudaio i ʻike ʻole ai. No laila, kanalua ʻole lākou manaʻo he lapuwale kāna pane, akā ʻaʻole lākou i hopu iā ia i kēia manawa. Ke alahouana o Iesu e hōʻike ana he mana piha kona e hoʻomaʻemaʻe i ka luakini, a ua kuhikuhi kāna mau ʻōlelo i ka luku koke ʻia ʻana. I ka wa i pepehi ai na alakai Iudaio ia Iesu, ua hoohiolo lakou i ka luakini; no ka make ʻana o Iesū i hōʻāpono ʻole ai i nā mōhai. I ke kolu o ka lā ma hope o kēlā, ua ala hou ʻo Iesu a kūkulu i kahi luakini hou - kāna hale pule.

A nui na kanaka, wahi a Ioane, i manaoio ia Iesu no ko lakou ike ana i kana mau hoailona. Ma Ioane 4,54 ʻōlelo ʻia ʻo ia ka lua o ka hōʻailona; Manaʻo wau e alakaʻi ana i ka hopena ua hōʻike ʻia ka hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka luakini, ʻoiai he hōʻailona ia o ka ʻoihana a Kristo. Ua hoopau o Iesu i na mohai o ka luakini a me na oihana hoomaemae—a me ka ike ole ua kokua na alakai Iudaio ia ia ma ka hoao ana e pepehi kino ia ia. I loko naʻe o ʻekolu mau lā, e hoʻololi ʻia nā mea a pau mai ka wai a i ka waina - ʻo ka potion hope loa o ka manaʻoʻiʻo e hoʻololi ʻia mai ka hana make.

na Joseph Tkach