Salamo 9 a me 10: hoʻomaikaʻi a kāhea aku

He pili nā Salamo 9 a me 10. Ma ka Hebera, kokoke nā huaʻōlelo a ʻelua e hoʻomaka me kahi leka ma hope o ka leka Hebera. Hoʻohui ʻia, ʻo nā mele ʻelua i hoʻohālikelike i ka ola o ke kanaka (9, 20; 10, 18) a e ʻōlelo pū i nā lāhui kanaka (9, 5; 15; 17; 19-20; 10, 16). I loko o Septuagint, ua hoʻopaʻa inoa ʻia nā mele ʻelua me hoʻokahi.

I loko o ke Salamo 9, hoʻomaikaʻi akula ʻo David i ke Akua no kona hoʻolilo ʻana i kona pono i loko o ka mea hoʻokolokolo o ka honua a no ka mea he hoʻokolokolo ʻoiaʻiʻo a mau loa ka mea e hiki ai i ka poʻe hoʻopaʻi kolohe ke hilinaʻi.

Hoole: hōʻike i ka pono

Hoʻomanaʻo 'o 9,1-13
ʻO ka luna mele. Almuth Labben. He mele. Mai iā Dāvida. E hoʻomaikaʻi aku nō wau iā Iēhova, me koʻu naʻau a pau, e haʻi aku au i kāu mau hana mana a pau. Makemake au e ʻoliʻoli a hauʻoli ʻoe iā ʻoe, makemake wau e hīmeni i kou inoa, ʻo ʻoe ke kiʻekiʻe loa, aʻo ka poʻe ʻenemi hemo, a hāʻule i mua o kou alo. No ka mea, ua lawe ʻoe i koʻu pono a me koʻu hihia; ua noho ʻoe ma ka noho aliʻi, he luna kānāwai pololei. Ua kahewa aku oe i na lahuikanaka, a haawi aku ia lakou i ka poe hewa, ua holoi aku i ko lakou inoa i ka wa pau ole; ua pau ka enemi, luku mau loa ia; Ua luku ʻoe i nā kūlanakauhale, ua hoʻopau ʻia ko lākou mau hoʻomanaʻo. Ua hoʻonoho ʻo Iēhova i nā lā a pau, Ua hoʻonoho ʻo ia i kona noho aliʻi i hoʻoponopono. A ʻo ia nō, e hoʻokolokolo ʻo ia i ka honua ma ka pono, nāna nō e hoʻoponopono i nā lāhui me ka laina pololei. Akā, ʻo ka mea hoʻoluhi ʻia, he ʻahaʻaina nui ʻo Iēhova, He ʻahaʻaina nui i nā wā pilikia. E hilinaʻi iā ʻoe i ka poʻe i ʻike i kou inoa; no ka mea, ʻaʻole ʻoe i waiho i ka poʻe e ʻimi nei iā ʻoe, e ka Haku. E mele aku iā Iēhova, e noho ana iā Ziona, e haʻi aku i kāna mau hana i waena o nā kānaka. No ka mea nāna e noiʻi i ke koko i hoʻokahe i noʻonoʻo; ʻAʻole poina iā ia i ka uwē ʻana o ka mea ʻaumaha. Ua pili kēia mele ma David a ua ʻōlelo ʻia e hīmeni ʻia ʻo ia no ke keiki ma hope o ke mele mele ʻo Die, e like me kā mākou heluhelu ʻana i nā unuhi ʻē aʻe. Eia nō naʻe, ʻo ia ka mea e maopopo ʻole ana. Ma nā pauku 1-3, hoʻomaikaʻi nui akula ʻo David i ke Akua, a haʻi i kāna mau hana mana, a ʻoliʻoli iā ia e hauʻoli a hoʻomaikaʻi aku iā ia. Nā mana mana (ʻo ka huaʻōlelo Hebera kahi mea kupanaha) i nā mele i ka wā i ʻōlelo ʻia e pili ana i nā hana a ka Haku. ʻO ke kumu no ka hoʻomaikaʻi ʻana a Dāvida i wehewehe ʻia ma nā pauku 4 a hiki i 6. Ua pono i ke Akua (V. 4) ma ke kū ʻana iā David. Ua hoihoi hou aku kona mau enemi (V. 4) a make loa (V. 6) a ua luku ʻia nā lāhui (V. 15; 17; 19-20). ʻO kēlā mau wehewehe e hōʻike ana i kona hoʻohemo ʻana. ʻAʻole hoʻi e mālama ʻia nā inoa o ka poʻe pagana. ʻAʻohe o ka hoʻomanaʻo a me kā lākou hoʻomanaʻo. 7). Pau kēia mau mea no ka mea, e like me David, he Akua pololei a pololei hoʻi ia a e ʻōlelo mai i ka honua mai kona noho aliʻi i ka hoʻokolokolo (V. 8f). Hoʻohana nō ʻo David i kēia ʻoiaʻiʻo a me ka pono i nā poʻe i loaʻa i ka hewa ʻole. ʻO ka poʻe i ʻauhau ʻia, ka nānā ʻole ʻia a hōʻino ʻia e nā kānaka he mea hoʻi e ʻāhewa ʻia e ka luna kānāwai kūpono. ʻO ka Haku ko lākou pale a me lākou ka pale i nā wa pono. No ka hoʻohana ʻelua ʻana i ka huaʻōlelo Hebera no ka puʻu i ʻelua mau manawa i ka paukū 9, hiki i kekahi ke manaʻo e lilo i ka palekana a me ka pale. Ma ka ʻike ʻike i ka palekana a me ka palekana o ke Akua, hiki iā mākou ke hilinaʻi iā ia. Hoʻopau nā paupau me kahi hōʻike i nā kānaka, a ʻo ka poʻe a ke Akua ʻaʻole i poina. 13). Ke noi aku nei ʻo ia iā lākou e hoʻomaikaʻi i ke Akua (V2) a me kāna mea e hana ai no lākou (V. 12).

Pule: kōkua no ka poʻe ʻilihune

Hoʻomanaʻo 'o 9,14-21
E aloha mai oe iaʻu, e lehova. E nānā i koʻu ʻeha ma ka ʻaoʻao o koʻu poʻe ʻenemi, i ka hoʻokiʻekiʻe ʻana iaʻu mai ka ʻīpuka o ka make: Ua hāʻule nā ​​lāhui i ka lua a lākou i hana ai; ʻo kā lākou wāwae ponoʻī i hopu ʻia i ka ʻupena a lākou i peʻe ai. Ua hōʻike ʻo Iēhova iā ia iho, ua hana i ka hoʻopono: lilo ka poʻe hewa i ka hana a kona mau lima. Higgajon. E huli aʻe ka poʻe hewa i ka lua, i nā lāhui a pau i poina i ke Akua. No ka mea, ʻaʻole e poina mau ka ʻilihune, a nalowale mau loa ka manaolana maikaʻi ʻole. E kū ʻoe, e ka Haku, ʻaʻohe mana o ke kanaka! E hoʻoponopono ʻia nā lāhui ma mua o kou alo. E kau ʻoe i ka makaʻu, e ka Haku. E maopopo i nā lāhui kanaka he kanaka lākou.

Me ka ʻike o ke ola a ke Akua, kāhea ʻo Dāvida i ke Akua e ʻōlelo iā ia i kāna ʻeha a hāʻawi iā ia i kumu e hoʻomaikaʻi ai. Ke noi aku nei ʻo ia i ke Akua e ʻike ʻia e ʻānai ʻia ana ʻo ia e kona poʻe ʻenemi (v. 14). I ka makana o ka make, ua kāhea aku ʻo ia i ke Akua e hoʻopakele iā ia mai nā ʻīpuka o ka make (v. 14; cf. Ioba 38, 17; Sl 107, 18, Isa 38, 10). Inā mālama ia, e hōʻike hou nō ʻo ia i nā poʻe a pau e pili ana i ka nui a me ka nani o ke Akua a hauʻoli hoʻi i nā puka o Ziona (v. 15).

Ua hoʻoikaika ʻia ka pule a David ma kona hilinaʻi hohonu i ke Akua. I nā fuaiupu 16-18, ʻōlelo ʻo David i ke kāhea a ke Akua e hōʻino i ka poʻe hewa. Ua helu ʻia ka ʻōlelo 16 a ke kali nei e luku ʻia i nā ʻenemi. Inā pēlā, ua kali nei ʻo David e hāʻule i nā ʻenemi i loko o kā lākou mau lua. Akā, ua ʻike ʻia ka pono o Iēhova ma nā wahi a pau, no ka mea, ʻo ka hewa a ke kuhi hewa ʻana e kau mai ai ma luna o lākou. Ua like ka hopena o ka poʻe hewa i ka mea o ka poʻe ilihune (v. 18-19). ʻAʻole e lilo ka manaolana, akā e hoʻokō ʻia nō ia. ʻO ka poʻe hōʻole a hōʻole i ke Akua, ʻaʻohe ona manaʻo. Pau ka Salamo 9 me ka pule i kū ai ke Akua a kū a lanakila. ʻO kēia hoʻokolokolo i hoʻohewa ʻia ai nā lāhui kanaka he kanaka lākou a ʻaʻole hiki ke kāohi i ka poʻe manaʻoʻiʻo i ke Akua.

Ma kēia mele, hoʻomau ʻo David i kāna pule mai ka Salamo 9 ma o ke noi ʻana i ke Akua ʻaʻole e kali hou i kāna mau hoʻoponopono. Ua wehewehe ʻo ia i ka mana nui o ka poʻe hewa i ke Akua a no nā kānaka a laila hoʻokūkū ke Akua e kū a hoʻopaʻi i ka poʻe ʻilihune ma o ka luku ʻana i ka poʻe hewa.

ʻO ka wehewehe ʻana i nā kauā maikaʻi ʻole

Hoʻomanaʻo 'o 10,1-11
No ke aha ʻoe, e ka Haku, ke kū nei ʻoe i kahi lōʻihi, e peʻe ana i nā manawa pilikia? Hoʻokau ka poʻe hewa i ka poʻe i haʻaheo. Ua hopu ʻia lākou i nā hana ʻino a lākou i noʻonoʻo ai. No ka mea, ʻo ka poʻe hewa ʻole, ka haʻanui ʻo ka makemake o kona ʻuhane; a ua ʻōlelo hoʻi ka poʻe hoʻowahāwahā, hoʻowahāwahā iā Iēhova. ʻO ka poʻe hewa ʻole: manaʻo ʻole ʻo ia. ʻAʻole ia he akua! kona mau manaʻo a pau. Ua kū mau nō kona mau ala. Ua kiʻekiʻe nā kīʻaha iā ʻoe, mamao loa mai ona; i kona mau enemi a pau - ua kau ia ia maluna o lakou. I loko o kona puʻuwai, ʻōlelo ʻo ia: ʻAʻole wau e kānalua, ʻaʻole wau e hoʻopailua mai ka moe ʻana i ke kāne. Ua piha kona waha i ka hōʻino, piha me ka hoʻopunipuni a me ka hoʻokaumaha; ma lalo o kona alelo ka pilikia a me ka pōʻino. Piha ʻo ia ma loko o nā pā hale, ma ka huna ʻana e pepehi ʻo ia i ka mea hala ʻole; nā maka o kona mau maka ma hope o ka hune. Ua moe ʻo ia e hūnā me he liona i loko o kona ulu lāʻau; lurks ia hopu i ka mea poino; Kākoʻo ʻo ia i ka lawaiʻa ʻana ma o ka huki ʻana iā ia i kāna ʻupena. Puku aku ʻo ia, ʻūlio; a hina ka mea hune ma kona mana ikaika. I loko o kona puʻuwai ua ʻōlelo ʻo ia: Ua poina ke Akua, ua hūnā i kona maka, ʻaʻole ia e ʻike mau loa!

ʻO ka ʻāpana mua o ka salamo ka mea e wehewehe ai i ka mana hewa o ka poʻe akua ʻole. I ka hoʻomaka, hoʻomaka nā mea kākau moʻolelo (kāhea ʻo David) i ke Akua, he mea ʻole ʻole i ka pono o ka poʻe ʻilihune. Ua nīnau ʻo ia no ke aha i ʻole ai i ke Akua i loko o kēia hewa ʻole. ʻO ka nīnau no ke kumu e hōʻike maopopo ai ka manaʻo o ka poʻe hoʻoluhi i ka wā e kāhea aku ai lākou i ke Akua. E hoʻokae i kēia pili paʻa a me ka wehe a waena o David a me ke Akua.

A laila ma nā pauku 2-7 e wehewehe ʻo David i ke ʻano o nā ʻenemi. Ke piha i ka haʻaheo, ka hoʻokano a me ka hoʻākoakoa (v. 2), hōʻeha ka poʻe hewa i ka nāwaliwali a ʻōlelo hoʻi i ke Akua ma nā ʻōlelo kū ʻole. Ua piha ka mea hewa i ka haʻaheo a me ka lokomaikaʻi, ʻaʻole hāʻawi i kahi kiko i ke Akua a me kāna mau kauoha. Ke ʻike nei kēlā kanaka, ʻaʻole e haʻalele i kona hewa. Ke manaʻoʻiʻo nei hiki iā ia ke hoʻomau i ka hana me ka ʻole o ka hōʻino (v. 5) a ʻaʻole he kumu no ka ʻike ʻole (v. 6). He maikaʻi a ʻōlelo maikaʻi kāna ʻōlelo a ke kumu a me ka hoʻowalewale a me ka maikaʻi (v. 7).

Ma nā pauku 8-11, ua wehewehe ʻo David i ka poʻe hewa i ka poʻe e noho malū ana a me ka hoʻouka ʻana iā lākou i nā mea i pale ʻole e like me ka liona, a huki iā lākou e like me ka lawaiʻa i kā lākou pūnaewele. ʻO kēia mau kiʻi o nā liona a me nā lawaiʻa e hoʻomanaʻo i ka helu ʻana i nā poʻe e kali nei e hoʻouka i kekahi. Pau nā mea i hōʻino ʻia e nā mea hōʻino a no ka mea ʻaʻole i hoʻopiha koke ʻia ke Akua, ua hōʻoia ʻia nā poʻe hewa maikaʻi ʻole ke mālama ʻole ke Akua iā lākou.

E hoʻihoʻi

Hoʻomanaʻo 'o 10,12-18
E ala, e ka Haku! Ke hāpai aʻe nei ke Akua i kou lima! Mai poina i ka mea pōʻino! No ke aha lā ʻole e hoʻowahāwahā ai ke akua ʻole i ke Akua, i loko o kona naʻau: "ʻAʻole ʻoe e ʻimi?" Ua ʻike ʻoe, no ka mea, ke nānā aku nei ʻoe i ka hana a me ke kaumaha e lawe ai i loko o kou mau lima. Ua waiho ia na oe e ka poe ilihune, na makua ole; he mea kōkua ʻoe. E uhaʻi i ka lima o ka mea hewa a me ka hewa! E ʻauhau i kona akua ʻole ʻaʻole e loaʻa iā ʻoe! ʻO Iēhova ke aliʻi mau loa ʻana; Ua nalowale nā ​​lāhui mai kona ʻāina. Ua lohe ʻoe i ka makemake o ka poʻe haʻahaʻa, e ka Haku; e hoʻoikaika ʻoe i kona naʻau, e ʻeliʻuli kou pepeiao, i mea e hoʻoponopono ai i ka mea makua a me ka mea ʻauhau, i ʻole e hoʻomaka hou mai kekahi o ka honua.
I loko o kahi pule kūpono no ka hoʻopaʻi ʻana a hoʻopaʻi, kāhea ʻo Dāvida i ke Akua e kū aʻe (9, 20) a kōkua i ka mea ʻole (10, 9). ʻO kekahi kumu no kēia noi, ʻaʻole ia e ʻae ʻia ka poʻe hewa e hoʻowahāwahā i ke Akua a manaʻoʻiʻo hiki iā lākou ke hōʻalo. E hoʻoneʻe ʻia e ka Haku e pane no ka mea nāwaliwali ka poʻe palupalu e ʻike i ko lākou pono a me ke ʻeha a me ko lākou kōkua (v. 14). Ua nīnau pinepine aku ka luna mele no ka luku ʻana i ka poʻe akua ʻole (v. 15). Eia hoʻi, he kikoʻī loa nā wehewehe kikoʻī: hao i kou lima i loaʻa ʻole kahi mana ou. Inā ua hoʻopaʻi maoli ke Akua i ka poʻe hewa i kēia ala, pono lākou e pane i nā nīnau no kā lākou hana. I kēia manawa e hiki ʻole iā David e ʻōlelo hou mai ke mālama ʻole mai ke Akua i ka hoʻopilikia ʻana a me nā rula ma lalo o ka poʻe hewa.

Ma nā pauku 16-18, ua pau ka mele a kā David me kā Ke Akua i hoʻolohe ai iā ia i kāna pule. E like me ka Salamo 9, wehewehe nō ia i ke kānāwai o ke Akua, ʻoiai ke kūlana āpau (v. 9, 7). ʻO ka poʻe e kū ma kona ʻaoʻao e make (v. 9, 3; 9, 5; 9, 15). Ua maopopo ʻo David ua lohe ke Akua i ka noi ʻana a me ka uwē ʻana o ka poʻe ʻokiʻoki a kū ʻo ia no lākou, no laila, ʻaʻole i loaʻa ka mana i ka poʻe hewa ʻole, he poʻe kānaka (9, 20).

hōʻuluʻulu manaʻo

Waiho ʻo Dāvida i kona naʻau i mua o ke Akua. ʻAʻole hopohopo ʻo ia e haʻi iā ia e pili ana i kona mau hopohopo a me nā kānalua, ʻaʻole hoʻi e pili i kāna kanalua e pili ana i ke Akua. I ka hana ʻana, ua hoʻomanaʻo ʻia ʻo ia ke kūpaʻa a pololei ke Akua a ʻo kahi kūlana i ʻike ʻole ʻia ai ke Akua e kū wale mai ana. He mauʻu ala E ʻike ʻia nō ʻo ke Akua he ʻano nona: ʻo ka mea e mālama ana, e kū ana ʻo ia no ka mea ʻole, ae ʻōlelo hoʻi i ka pono i ka mea hewa.

He pōmaikaʻi nui mākou i ka mālama ʻana i kēia mau pule no ka mea hiki iā mākou ke loaʻa kēlā ʻano manaʻo. Kōkua nā salamo iā mākou e hōʻike iā lākou a pili pū me lākou. Kōkua lākou iā mākou e hoʻomanaʻo hou i ko mākou Akua hilinaʻi. E hāʻawi iā ia i ka hoʻomaikaʻi a lawe i kāna mau makemake a me nā makemake i mua ona.

na Ted Johnston


PDFSalamo 9 a me 10: hoʻomaikaʻi a kāhea aku