Easter Day

He aha ka manaʻo a me ke koʻikoʻi o ka Lāpule Hemolele? Manaʻo wau e kōkua kēia ʻatikala iā ʻoe e hoʻomākaukau no nā hoʻolauleʻa Hemolele e ikaika loa ana i ka haʻi ʻana i ka nūhou maikaʻi o ko kākou Ola ʻo Iesū Kristo.

Die Details des Ostersonntags stehen oft zur Debatte: die Chronologie und die Frage, ob man Ostern (in Anbetracht der Tatsache, dass viele Traditionen heidnischen Hintergrunds sind) feiern sollte oder nicht. Ältere Gemeindemitglieder der Weltweiten Kirche Gottes (Grace Communion International) können sich vielleicht noch daran erinnern, dass wir zu diesem Thema sogar ein Traktat hatten.

Akā, ke manaʻoʻiʻo nei ka hapanui o nā kaikuaʻana i kēia lā ʻaʻole i ka hoʻomau ʻana o nā loea o Iesū. Ma ka hopena, ma ka Easter, ua haʻi ʻia ka puʻuwai o ka ʻeuanelio ma o ka hoʻolauleʻa ʻana i ka manawa nui loa i ka mōʻaukala kanaka. Kahi hanana groundbreaking no kēlā me kēia ola ʻana. ʻO ia ka hanana e hoʻāliʻi ai i ko kākou ola, i kēia manawa a mau loa aku. ʻO ka mea pōʻino, ʻo nā hana hoʻolauleʻa o ka Paka ma ke ʻano he leʻelima o ka ʻeuanelio e pili ana i kahi kālepa e pili ana i ka hōʻoluʻolu pilikino a me ka hoʻokō pilikino. Ke i mai nei kēlā mau manaʻo penei: E hana ʻoe i kāu ʻāpana a hana ke Akua i kāna ʻāpana. E ae iā Iesū i kou Hoʻōlaʻi a hoʻolohe iā ia a na ke Akua e uku mai iā ʻoe ma kēia hope aku a hāʻawi mai iā ʻoe i ke ola mau loa. E kani paha e like me ka maikaʻi maikaʻi, akā ʻo ia?

He mea maoli no e lawe i ke Akua i ko mākou hewa a, ma ka hoʻi hou ʻana, e hāʻawi iā mākou i ka pono o Iesū Kristo e loaʻa ai ke ola mau loa. Eia naʻe, he mea ia e pili ana i ka hakakā. ʻO ka nūhou maikaʻi e pili ana i kahi hoʻololi o nā huahana a me nā lawelawe ma waena o nā ʻaoʻao ʻelua. Ke kūʻai aku nei i ka ʻeuanelio e like me ke kālepa ʻana ke waiho nei i ka manaʻo maikaʻi ʻole i nā poʻe. Me kēia ala, loaʻa iā mākou. Inā mākou e ʻae a ʻae i a i ʻole a e hoʻokae paha, a hiki iā mākou ke lilo a i ʻole i ʻole, a i ʻole ʻia no kā mākou mea pono paha. Aia ke hoʻoholo a me kā mākou hana. Akā ʻaʻole ka manaʻo nui e pili ana i ka Easter e pili ana iā mākou. E pili ana iā ia ʻo wai a he mea āna i hana ai no kā mākou.

Me nā lā hoʻolauleʻa Hemolele, ʻo ka lā Sabati o ka lālani Pūnaewele o ka moʻolelo kanaka. Ua lawe nā hanana i ka moʻolelo ma kahi paʻa. E hoʻouna ʻia ke kanaka a me ke ʻano ma ke ala hou. Me ka make a me ke alū ʻana o Iesū Kristo, ua loli nā mea a pau! ʻOi aku ka Easter i kahi metaphor no ke ola hou i hōʻike ʻia ia ma o hua, nā kelepona a me ke ʻano hou o ka wai. ʻOi ke alahou ʻana o Iesū ma mua o ka hopena o kāna hana honua. Ua hōʻike ʻia nā hanana o ka lā Sabati i ka wā hou. Hoʻomaka kahi hana hou o kā Iesu hana ma ka Paka. ʻ inviteslelo hou ʻo Iesū i nā mea a pau e ʻike iā ia i ola no lākou iho, e lilo i ʻāpana o kāna ʻoihana a e haʻi aku i ka ʻōlelo maikaʻi o ke ola hou a Kristo e lawe mai ai i nā kānaka āpau.

Eia nā ʻōlelo a ka lunaolelo Paulo ma 2 Korinto.
No ia mea mai kēia manawa ʻaʻole mākou e ʻike i kekahi i hope o ka ʻai; a inā paha mākou i ʻike iā Kristo ma hope o ke kino, ʻaʻole mākou e ʻike iā ia e like me kēlā. No ia: inā he kanaka kekahi iā Kristo, he mea hou ʻo ia; ua hala nā ʻelele, aia hoʻi, ua lilo ka mea hou. Akā ʻo nā mea a pau a ke Akua nāna i hoʻomaʻamaʻa iā mākou ma o Kristo lā a hāʻawi mai iā mākou i ka ʻoihana e haʻi aku ana. No ka mea, aia ma luna o Kristo me ka hoʻomaikaʻi i ke ao nei iā ia iho, a ʻaʻole i helu ʻia ko lākou hewa ma luna o lākou a ua hāpai aʻe i ka ʻōlelo o ka hoʻolauleʻa i waena o mākou. No laila he mau ʻelele mākou iā Kristo, no ka mea, e paipai mai ke Akua iā mākou; No laila, ʻaʻole ʻoe e noi iā mākou: E hoʻokuʻi iā mākou me ke Akua! No ka mea, ʻo ia ka mea i ʻike ʻole i ka hewa, i hiki ai iā mākou ke lilo i pono i mua o ke Akua.

Als Mitarbeiter aber ermahnen wir euch, dass ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfangt. „ Denn er spricht (Jesaja 49,8): »Ich habe dich zur Zeit der Gnade erhört und habe dir am Tage des Heils geholfen.« Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils!“ (2 Kolinito 5,15: 6,2).

Mai kinohi mai ʻo ka hoʻolālā ʻana o ke Akua e hoʻōla i ke kanaka a ʻo ka hopena o kēia hoʻolālā ke ala ʻo Iesū Kristo. ʻO kēia hanana i hala 2000 mau makahiki i hoʻololi i ka mōʻaukala, kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana. I kēia lā ke ola nei mākou i ka manawa o ka lokomaikaʻi a he manawa ia i hea ʻia ai mākou, e like me ka poʻe hahai iā Iesu, e ola i nā misionari a alakaʻi i nā ola koʻikoʻi.

na Joseph Tkach


PDFEaster Day