No ke aha i pule ai, keʻike nei ke Akua i nā mea a pau?

359 no ke aha e pule nei ke akua ke ʻike mua i nā mea āpau"Beim Beten sollt ihr nicht leere Worte aneinander reihen wie die Heiden, die Gott nicht kennen. Sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viele Worte machen. Macht es nicht wie sie, denn euer Vater weiss, was ihr braucht, und zwar schon bevor ihr ihn darum bittet" (Matthäus 6,7-8 Neue Genfer Übersetzung).

Ua nīnau kekahi, "No ke aha lā wau e pule aku ai i ke Akua i kona ʻike ʻana i nā mea āpau?"

Ua hana ʻo Iesū i ka wehewehe i ʻōlelo ʻia ma luna nei i hoʻokumu ʻia i ka pule a ka Haku. Ua ʻike ke Akua i nā mea āpau. Koko kona mau manaʻo ma nā wahi a pau. Inā mākou e noi mau nei i nā mea mai ke Akua, ʻaʻole ia he manaʻo ʻo ia e hoʻolohe maikaʻi. ʻAʻole pili ka pule i ke nānā ʻana i ka manaʻo o ke Akua. Loaʻa iā mākou kona nānā ʻana. ʻIke ko mākou makuakāne mea i nā mea āpau e pili ana iā mākou. ʻ says mai ʻo Kristo ua ʻike ʻo ia i kā mākou mau manaʻo, nā pono a me nā makemake.

Warum also beten? Als Vater, möchte ich, dass meine Kinder mir sagen, wenn sie etwas zum ersten Maleachi entdecken, obwohl ich alle Details bereits kenne. Ich möchte, dass meine Kinder mir sagen, wenn sie sich über etwas freuen, obwohl ich ihre Aufregung sehen kann. Ich möchte Anteil an ihrem Traum des Lebens haben, auch wenn ich erraten kann, was der sein wird. Als menschlicher Vater bin ich bloss ein Schatten der Wirklichkeit Gottes, des Vaters. Wie viel mehr möchte Gott an unseren Ideen und Hoffnungen teilhaben!

Ua lohe anei ʻoe i ke kāne nāna i nīnau i kahi hoa Karistiano i ke kumu i pule ai ʻo ia? "E ʻike paha kou akua i ka ʻoiaʻiʻo a me nā kikoʻī a pau paha?" Pane ka Karistiano: "ʻAe, ʻike ʻo ia iā ia. ʻAʻole naʻe ia e maopopo i kaʻu mau mana o ka ʻoiaʻiʻo a me koʻu ʻike i nā kikoʻī." Makemake ke Akua i ko mākou manaʻo a me ko mākou manaʻo. Makemake ʻo ia e lilo i ʻāpana o ko mākou ola a ʻo ka pule i hapa o ia mea e hopohopo nei.

pule:

E ka Makua Makua aloha, e mahalo mahalo iā ʻoe no ka mea e pili ana i ka manawa, ka hoʻolohe mau, ka lokomaikaʻi, hoʻolau wale i nā manawa. Mahalo i ko ʻae ʻana i ko mākou kaumaha a me ko mākou hauʻoli me ka pule. Ma ka inoa o Iesu, amene

na James Henderson