KURZGEDANKEN

E hele mai e like meʻoe!

152 ua hele wale mai ʻoe i ke ala āu

Ua hoʻohana pinepine ʻia ʻo Billy Graham i kahi ʻōlelo e hōʻeuʻeu ai i ka poʻe e ʻae i ka hoʻōla ʻana iā mākou ma loko o Iesū: Ua ʻōlelo ʻo ia, "E hele mai ʻoe e like me ʻoe!" a aloha mau ʻo ia iā mākou. ʻO ka kāhea "e hele wale mai e like me ʻoe" ke hōʻike nei i nā ʻōlelo a ka lunaʻōlelo a Paulo:

„Denn Christus ist schon zu der Zeit, als wir noch schwach waren, für uns Gottlose gestorben. Nun stirbt kaum jemand um eines Gerechten willen; um des Guten willen wagt er vielleicht sein Leben. Gott aber erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist,…

E heluhelu hou ➜

Makemakeʻo ia eʻoiaʻiʻo

236 man bekommt nichts geschenktDie meisten Christen glauben dem Evangelium nicht – sie denken, das Heil sei nur zu erlangen, wenn man es sich durch Glauben und moralisch einwandfreies Leben verdient. „Man bekommt im Leben nichts geschenkt.” „Wenn es zu schön klingt, um wahr zu sein, dann ist es wahrscheinlich auch nicht wahr.“ Diese wohl bekannten Tatsachen des Lebens werden durch persönliche Erfahrungen jedem von uns immer wieder eingebläut. Aber die christliche Botschaft hält dagegen. Das Evangelium ist wahrhaftig mehr als schön. Es bietet ein Geschenk an.

Der verstorbene trinitarische Theologe Thomas Torrence hat es so ausgedrückt: "Jesus Christus starb gerade deshalb…

E heluhelu hou ➜

ʻO ke akamai o ke Akua

059 die weisheit gottesEs gibt einen hervorstechenden Vers im Neuen Testament, in dem der Apostel Paulus vom Kreuz Christi als einer Torheit für die Griechen und einem Ärgernis für die Juden spricht (1Kor 1,23). Man kann leicht verstehen, warum er diese Aussage macht. Schliesslich waren nach Ansicht der Griechen Kultiviertheit, Philosophie und Bildung ein erhabenes Streben. Wie könnte ein Gekreuzigter denn überhaupt Erkenntnis vermitteln?

Für den jüdischen Verstand war es ein Schrei und ein Verlangen frei zu sein. In ihrer Geschichte waren sie von zahlreichen Mächten angegriffen und oft von Besatzungsmächten gedemütigt worden. Ob es die Assyrer, die Babylonier…

E heluhelu hou ➜